| Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas | UN | الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| A. Propuestas de acción para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | ألف - مقترحات عمل لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| E. Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas | UN | هاء - الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | زاي - الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Contribuciones al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques para el período 2000-2009 | UN | التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات خلال الفترة 2000-2009 |
| Recomendaciones para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | ثالثا - التدابير الموصى بها الموجهة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Además, se hicieron llegar preguntas a los países que contaban con coordinadores nacionales designados para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques para actividades de financiación forestal a nivel nacional y subnacional. | UN | إضافة إلى ذلك، أرسلت استفسارات للبلدان التي لديها مراكز تنسيق وطنية محددة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات معنية بأنشطة التمويل المتصلة بالغابات على الصعيدين الوطني ودون الوطني. |
| II. Contribuciones al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques y al Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica | UN | ثانيا - المساهمات في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والصندوق الاستئماني للتعاون التقني |
| m) Nota de la Secretaría sobre el Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (A/C.2/58/6); | UN | (م) مذكرة من الأمانة العامة بشأن الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (A/C.2/58/6)؛ |
| El proyecto de decisión II lleva por título " Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques " . | UN | ومشروع المقرر الثاني معنون " الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " . |
| Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (E/2003/42 y E/2003/SR.49) | UN | الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (E/2003/42 و E/2003/SR.49) |
| Nota de la Secretaría del Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques (A/C.2/58/6) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (A/C.2/58/6) |
| En el presente informe, preparado para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en su cuarto período de sesiones, figura información sobre los progresos alcanzados en la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques en la esfera de los conocimientos científicos sobre los bosques. | UN | يقدم هذا التقرير، الذي أُعـد من أجل الدورة الرابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ مقترحات العمل للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات وبالمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، فيما يتعلق بالمعارف العلمية المتصلة بالغابات. |
| 44. El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, ahora que existe y tiene un mandato pertinente para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, debería pasar a ser miembro de la Asociación de colaboración en materia de bosques. | UN | 44 - ينبغي لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية أن يصبح عضوا في الشراكة التعاونية في مجال الغابات بما أن لديه حاليا ولاية ذات صلة بمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات. |
| 31. Invita también a los Estados miembros a que contribuyan al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en apoyo de las iniciativas esbozadas en los párrafos 29 y 30 supra; | UN | 31 - يدعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، دعما للإجراءات الواردة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه؛ |
| 31. Invita también a los Estados miembros a que contribuyan al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en apoyo de las iniciativas esbozadas en los párrafos 29 y 30 supra; | UN | 31 - يدعو الدول الأعضاء إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، دعما للإجراءات الواردة في الفقرتين 29 و 30 أعلاه؛ |
| Recomendaciones para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques | UN | سادسا - التوصيات المقدمة إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 