"para el tribunal especial para sierra leona" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للمحكمة الخاصة لسيراليون
• المحكمة الخاصة لسيراليون

Fondo Fiduciario para el Tribunal Especial para Sierra Leona
الصندوق الاستئماني للمحكمة الخاصة لسيراليون

Fondo fiduciario para el Tribunal Especial para Sierra Leona
الصندوق الاستئماني للمحكمة الخاصة لسيراليون

Solicitud de una subvención para el Tribunal Especial para Sierra Leona
طلب إعانة مالية للمحكمة الخاصة لسيراليون

Fondos disponibles para el Tribunal Especial para Sierra Leona al 10 de marzo de 2004
توافر الأموال للمحكمة الخاصة لسيراليون في 10 آذار/مارس 2004

Se ha excluido también la consignación correspondiente a la subvención para el Tribunal Especial para Sierra Leona.
واستُبعد أيضا اعتماد لإعانة موجهة إلى المحكمة الخاصة لسيراليون.

Fondos disponibles para el Tribunal Especial para Sierra Leona al 30 de junio de 2004
الأموال المتاحة للمحكمة الخاصة لسيراليون في 30 حزيران/

Su delegación tendría dificultad para apoyar una decisión sobre la financiación de las misiones políticas especiales en que no se incluyeran créditos para una subvención para el Tribunal Especial para Sierra Leona.
وأضافت أنه سيكون من الصعب على وفدها أن يؤيد أي مقرر بشأن تمويل البعثات السياسة الخاصة لا يتضمن اعتمادا لتوفير الإعانة المالية للمحكمة الخاصة لسيراليون.

III. Apoyo en materia de seguridad para el Tribunal Especial para Sierra Leona
ثالثا - الدعم الأمني للمحكمة الخاصة لسيراليون

Anexo I Fondos disponibles para el Tribunal Especial para Sierra Leona al 31 de octubre de 2011 y gastos al 31 de octubre de 2011
توافر الأموال للمحكمة الخاصة لسيراليون في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011 والنفقات في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011

Conferencia del Secretario General sobre promesas de contribuciones para el Tribunal Especial para Sierra Leona (30 de septiembre)
مؤتمر الأمين العام لإعلان التبرعات للمحكمة الخاصة لسيراليون (30 أيلول/سبتمبر)

Fondos disponibles para el Tribunal Especial para Sierra Leona al 30 de septiembre de 2010 y necesidades previstas para el período comprendido entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2010
توافر الأموال للمحكمة الخاصة لسيراليون في 30 أيلول/سبتمبر 2010 والاحتياجات المتوقعة للفترة من 1 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

i) Solicitud de una subvención para el Tribunal Especial para Sierra Leona (A/65/570) (15.559.810 dólares).
(ط) طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون (A/65/570) (810 559 15 دولار).

Solicitud de una subvención para el Tribunal Especial para Sierra Leona (A/65/570)i
طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون (A/65/570)(ط)

ix) Subvención para el Tribunal Especial para Sierra Leona (resolución 65/259);
' 9` إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون (القرار 65/259)؛

El Consejo también instó a la UNAMSIL a negociar medidas de apoyo para el Tribunal Especial para Sierra Leona y alentó a la Misión a que siguiera prestando apoyo al regreso voluntario de refugiados y personas desplazadas.
وحث أيضا المجلس البعثة على التفاوض على ترتيبات لدعم المحكمة الخاصة لسيراليون وشجع البعثة على مواصلة تقديم الدعم للعودة الطوعية للاجئين والنازحين.