| Resolución por la que se establece un Fondo de dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona | UN | قرار إنشاء صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة |
| Recomienda además a la Asamblea que apruebe el siguiente proyecto de resolución por el que se establece un fondo de dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona: | UN | 3 - يوصي كذلك بأن تعتمد الجمعية مشروع القرار التالي الذي سيُنشأ بموجبه صندوق هبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة: |
| El Consejo examinó además las recomendaciones del Comité de Finanzas acerca de la creación de un Fondo de Dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona. | UN | 8 - ونظر المجلس أيضا في توصية لجنة المالية المتصلة بإنشاء صندوق هبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة. |
| Fondo de dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona | UN | صندوق المِنح للبحوث العلمية البحرية |
| Fondo de dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona (2011 - hasta la fecha) | UN | - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة (منذ عام 2011 حتى الآن) |
| B. Fondo de Dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona | UN | باء - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية |
| D. Fondo de Dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona | UN | دال - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة |
| B. Fondo de Dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona | UN | باء - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية |
| 1. Pide al Secretario General que establezca, de conformidad con el Reglamento Financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, una cuenta especial denominada Fondo de dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona; | UN | 1 - تطلب إلى الأمين العام أن يُنشئ، وفقا للنظام المالي للسلطة الدولية لقاع البحار، حسابا خاصا يعرف باسم صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة؛ |
| 1. Pide al Secretario General que establezca, de conformidad con el Reglamento Financiero de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, una cuenta especial denominada Fondo de Dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona; | UN | 1 - تطلب إلى الأمين العام أن يُنشئ، وفقا للنظام المالي للسلطة الدولية لقاع البحار، حسابا خاصا يعرف باسم صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة؛ |
| La Asamblea estableció el Fondo de Dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona en 2006 (ISBA/12/A/11). | UN | 33 - أنشأت الجمعية صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة في عام 2006 (ISBA/12/A/11). |
| La Asamblea estableció el Fondo de Dotación para Investigaciones Científicas Marinas en la Zona en 2006 (ISBA/12/A/11). | UN | 31 - أنشأت الجمعية صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة في عام 2006 (ISBA/12/A/11). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 