"para la administración de la justicia penal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية
• ﻻدارة شؤون العدالة الجنائية

Propuesta de elaboración de reglas mínimas para la administración de la justicia penal
مقترح يرمي الى وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية

VI. Propuesta de elaboración de reglas mínimas para la administración de la justicia penal
السادس - اقتراح يرمي الى وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية

E/CN.15/1996/18 7 Informe del Secretario General sobre la elaboración de reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia penal
E/CN.15/1996/18 تقرير اﻷمين العام عن وضع قواعد دنيا لﻷمم المتحدة ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية

1994/17 Propuesta de elaboración de reglas mínimas para la administración de la justicia penal
١٩٩٤/١٧ اقتراح يرمي إلى وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية

4/2 Propuesta relativa a la elaboración de reglas mínimas para la administración de la justicia penal
٤/٢ اقتراح بشأن صوغ القواعد الدنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية

Informe del Secretario General sobre la elaboración de reglas mínimas para la administración de la justicia penal (resolución 4/2 de la Comisión)
تقرير اﻷمين العام عن وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية )قرار اللجنة ٤/٢(

Informe del Secretario General sobre la elaboración de las reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia penal (decisión 5/101 de la Comisión)
تقرير اﻷمين العام عن صوغ القواعد الدنيا لﻷمم المتحدة ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية )مقرر اللجنة ٥/١٠١(

135. En su 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución VI, titulado " Propuesta de elaboración de reglas mínimas para la administración de la justicia penal " recomendado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (E/1994/31, cap. I, secc. A).
١٣٥ - في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار السادس المعنون " مقترح يرمي الى وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية " ، الذي أوصت به لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية E/1994/31، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

16. En la séptima sesión, celebrada el 29 de abril de 1994, el observador de la Argentina61, hablando también en nombre de Bolivia y el Uruguay, presentó un proyecto de resolución (E/CN.15/1994/L.3) titulado " Proyecto de reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia penal " , cuyo texto decía lo siguiente:
١٦ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤، قدم المراقب عن اﻷرجنتين)٦١(، بالنيابة أيضا عن أوروغواي وبوليفيا، مشروع قرار (E/CN.15/1994/L.3) عنوانه " مشروع قواعد اﻷمم المتحدة الدنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية " ، ونصه كما يلي:

137. En su 43ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución VI, titulado " Propuesta de elaboración de reglas mínimas para la administración de la justicia penal " recomendado por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (E/1994/31, cap. I, secc. A).
١٣٧ - في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار السادس المعنون " مقترح يرمي الى وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية " ، الذي أوصت به لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية E/1994/31، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.