| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | ويرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | ويرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| La Mesa de la Asamblea toma nota de la información que figura en el párrafo 48 del memorando, relativa a las directrices para la asignación de temas. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 48 من المذكرة، التي تتناول المبادئ التوجيهية لتوزيع البنود. |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| [El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | [يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| [El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la 2. La situación en el Afganistán Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | [يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| [El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | [يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| [El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | [يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| [El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | [يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| El programa del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General figura en el documento A/67/251 (véase el documento A/67/252 para la asignación de temas). | UN | يرد جدول أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/67/251 (انظر الوثيقة A/67/252 للاطلاع على توزيع البنود). |
| La Mesa de la Asamblea toma nota de la información que figura en el párrafo 56 del memorando sobre las directrices para la asignación de temas. | UN | أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 56 من المذكرة، التي تتناول المبادئ التوجيهية لتوزيع البنود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 