| Preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم |
| PREPARATIVOS para la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER: ACCION PARA LA IGUALDAD, EL DESARROLLO Y LA PAZ | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم |
| En conclusión, Australia, el Canadá y Nueva Zelandia se muestran complacidos al observar que se realizan importantes preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. | UN | وفي الختام أعرب عن سروره للتحضيرات النشطة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
| 37.7 Preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz 42 | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم |
| Informe del Secretario General sobre el proyecto de reglamento para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | تقرير من اﻷمين العام عن مشروع النظام الداخلي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| PREPARATIVOS para la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER: | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: |
| Preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo de la Paz: informe del Secretario General | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: تقرير اﻷمين العام |
| Fondo Fiduciario para la Reunión Preparatoria Regional de la CEPE para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | الصندوق الاستئماني لاجتماع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا التحضيري اﻹقليمي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| V. PREPARATIVOS para la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER: ACCIÓN PARA LA IGUALDAD, EL DESARROLLO Y LA PAZ 88 | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم |
| Informe del Secretario General sobre los preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| PREPARATIVOS para la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER: | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: |
| Preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني |
| Preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz: informe del Secretario General | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: تقرير اﻷمين العام |
| Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | الاجتماع الاقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ التحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | الاجتماع الاقليمي ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | الاجتماع الاقليمي لغربي آسيا التحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Reunión Preparatoria Regional de Africa para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer | UN | الاجتماع الاقليمي الافريقي التحضيري للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Preparativos para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la igualdad, el desarrollo y la paz. Informe del Secretario General | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: تقرير اﻷمين العام |
| PREPARATIVOS para la Cuarta Conferencia Mundial SOBRE LA MUJER: | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني |
| Su éxito llevó a la solicitud de un número actualizado para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. | UN | وأحرزت النشرة نجاحا أفضى إلى استصدار طبعة مستكملة من أجل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
| Fuente: Informe nacional de Saint Kitts y Nevis sobre la condición de la mujer para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, 1995. | UN | المصدر: التقرير السنوي لسانت كيتس ونيفيس عن حالة المرأة، المقدم إلى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، 1995. |
| Estos documentos, que tiene ante sí la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en este período de sesiones, contienen la ' Lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación se recomienda ' para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. | UN | وتتعلق هذه الوثائق ﺑ " قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها " لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والمعروضة حاليا على هذه الدورة للجنة مركز المرأة. |
| El Consejo Australiano de la Mujer era un órgano que asesoraba al Gobierno en cuestiones importantes para la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer. | UN | والمجلس النسائي الاسترالي كان هيئة استشارية للحكومة بشأن القضايا اﻷساسية فيما يتعلق بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 