| Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Actividades de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | تقرير بشأن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS para la Región Sudanosaheliana | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| También formula una declaración el representante de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana. | UN | وأدلى ممثل مكتب اﻷمم المتحدة لمنطقة السهل السوداني ببيان أيضا. |
| Tema 8: Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | البند ٨: مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Observó que disminuían los recursos destinados a la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) y que era necesario revitalizar la Oficina. | UN | ولاحظ الهبوط في موارد مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية والحاجة إلى إنعاش المكتب. |
| Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS para la Región Sudanosaheliana | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Tema 8: Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | البند ٨: مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Observó que disminuían los recursos destinados a la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) y que era necesario revitalizar la Oficina. | UN | ولاحظ الهبوط في موارد مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية والحاجة إلى إنعاش المكتب. |
| La Dirección Regional de Africa colaboró con la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo para ayudar a los gobiernos a preparar informes nacionales para la Cumbre para la Tierra. | UN | إذ تعاون المكتب الاقليمي لافريقيا مع مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في مساعدة الحكومات في إعداد التقارير الوطنية لقمة اﻷرض. |
| E. Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | هاء - مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| La Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) ha concertado un acuerdo con el PNUMA para incluir en 1993 los compromisos para el próximo año, que ascienden a 262.210 dólares. | UN | وعقد مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية اتفاقا مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ﻹدارة ارتباطات السنة المقبلة في عام ١٩٩٣ وقدرها ٢١٠ ٢٦٢ دولار. |
| Se estaban realizando esfuerzos por fortalecer la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana a fin de que el PNUD pudiera desempeñar un papel importante en el apoyo de la ejecución de la convención de lucha contra la desertificación que actualmente se estaba negociando. | UN | والجهود جارية لتعزيز مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية لكي يتمكن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من القيام بدور دعم هام في تنفيذ اتفاقية التصحر قيد التفاوض حاليا. |
| A. La Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | ألف - مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Se estaban realizando esfuerzos por fortalecer la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana a fin de que el PNUD pudiera desempeñar un papel importante en el apoyo de la ejecución de la convención de lucha contra la desertificación que actualmente se estaba negociando. | UN | والجهود جارية لتعزيز مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية لكي يتمكن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من القيام بدور دعم هام في تنفيذ اتفاقية التصحر قيد التفاوض حاليا. |
| Se estaban realizando esfuerzos por fortalecer la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana a fin de que el PNUD pudiera desempeñar un papel importante en el apoyo de la ejecución de la convención de lucha contra la desertificación que actualmente se estaba negociando. | UN | والجهود جارية لتعزيز مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية لكي يتمكن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من القيام بدور دعم هام في تنفيذ اتفاقية التصحر قيد التفاوض حاليا. |
| A. La Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | ألف - مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| 32. Esas dos propuestas de proyectos comprendían, además del PNUMA y de la OCI, la IFSTAD, el Banco Islámico de Desarrollo (BIsD) y la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS). | UN | ٣٢ - وقد شارك في إعداد هذين المشروعين المقترحين، باﻹضافة إلى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمؤسسة اﻹسلامية للعلوم والتكنولوجيا والتنمية، البنك اﻹسلامي للتنمية ومكتب اﻷمم المتحدة لمنطقة السهل السوداني. |
| Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | مكتب الأمم المتحدة لمكافحة التصحر والجفاف |
| La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación está respaldada por un proyecto de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS)/Luxemburgo que comparte las oficinas de la SEPA. | UN | ويتلقى تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر المساندة من مشروع مشترك بين مكتب الأمم المتحدة لمنطقة الساحل السوداني ولكسمبرغ، وهو المشروع الذي يشترك في ذات الانشاءات المادية للأمانة التنفيذية للبيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 