"para la rehabilitación y la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أجل إنعاش
• أجل تأهيل
• لإعادة تأهيل وإعادة
• لإعادة التأهيل وإعادة

Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
تقديم المساعدة من أجل تأهيل ليبريا وتعميرها

Informe del Secretario General sobre la asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

8. Decide examinar en su sexagésimo tercer período de sesiones la cuestión de la asistencia internacional para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia.
" 8 - تقرر أن تنظر خلال الدورة الثالثة والستين في حالة المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها. "

Y decide incluir en el programa provisional del quincuagésimo primer período de sesiones un tema sobre la cuestión de la asistencia internacional para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia.
وتقرر الجمعية أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين بندا بشأن تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

7. Decide examinar en su quincuagésimo quinto período de sesiones la cuestión de la asistencia internacional para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia.
٧ - تقرر أن تنظر في دورتها الخامسة والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

Informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 53/1 I de la Asamblea General sobre la asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 53/1 طاء بشأن تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

La CESPAO se proponía combatir el matrimonio forzado como parte de su labor en relación con la violencia contra la mujer, en particular mediante actividades de creación de capacidad para ampliar la disponibilidad de refugios y servicios de asesoramiento y de otro tipo necesarios para la rehabilitación y la reintegración de las víctimas de la violencia contra la mujer, incluido el matrimonio forzado.
وتزمع الأسكوا أن تتصدى للزواج بالإكراه باعتباره جزءا من عملها المتعلق بالعنف ضد المرأة، بما في ذلك جهود بناء القدرات لتوسيع الملاجئ المتاحة، وتوفير خدمات المشورة وغيرها من الخدمات اللازمة لإعادة تأهيل وإعادة دمج ضحايا العنف ضد المرأة ، بما في ذلك الزواج بالإكراه.

Basándose en esa evaluación, el Gobierno ejecutó, en 2010, un plan de acción para la rehabilitación y la reconstrucción de Sumatra occidental, con el apoyo del PNUD y otras organizaciones internacionales.
واستنادا إلى هذا التقييم، تقوم الحكومة حاليا بتنفيذ خطة عمل سومطرة الغربية لإعادة التأهيل وإعادة الإعمار في عام 2010 بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالات الدولية الأخرى.