| Tema 72: Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos; | UN | البند ٧٢: التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية؛ |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| PNUMA Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| 78. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| " Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " ; | UN | " التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية " ؛ |
| TEMA 76 DEL PROGRAMA: COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| 83. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| TEMA 83 DEL PROGRAMA: COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | البند ٨٣ من جدول اﻷعمال : التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية |
| 83. Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية. |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| COOPERACIÓN INTERNACIONAL para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي |
| Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos: actividades de los | UN | في الأغراض السلمية التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية: |
| Grupo de Trabajo sobre la cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos Por la mañana1 | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| La responsabilidad de elaborar un marco para la utilización del espacio ultraterrestre en beneficio de toda la humanidad es enorme, pero las perspectivas de tener éxito son excelentes. | UN | والمسؤولية عن تطوير إطار لاستخدام الفضاء الخارجي لصالح البشرية جمعاء مسؤولية ضخمة، بيد أن إمكانيات النجاح ممتازة فعلا. |
| El Gobierno de Myanmar apoya el desarrollo de tecnología espacial para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos. | UN | وتدعم حكومة ميانمار تطوير تكنولوجيا الفضاء من أجل استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. |
| Tema 51 del programa: Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | البند 51 من جدول الأعمال: التعاون الدولي بشأن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| El segundo informe, presentado con arreglo al tema 86 del programa, titulado " Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " , figura en el documento A/56/548. | UN | ويرد التقرير الثاني المقدم في إطار البند 86 من جدول الأعمال، المعنون " التعاون الدولي في استعمال الفضاء الخارجي " في الوثيقة A/56/584. |
| b) Una falta de estrategia general para la utilización del espacio; | UN | (ب) عدم وجود استراتيجية شاملة لاستخدام الحيز المتوفر؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 