ويكيبيديا

    "para los derechos humanos en camboya" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
        
    • لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
        
    • بشأن حقوق الإنسان في كمبوديا
        
    • السامية لحقوق الإنسان في كمبوديا
        
    • معنياً بحقوق الإنسان في كمبوديا
        
    • لشؤون حقوق الإنسان في كمبوديا
        
    • المعنية بحقوق اﻹنسان في كمبوديا
        
    • الكمبودية الخاصة بحقوق اﻹنسان
        
    • الخاص لحقوق الإنسان في كمبوديا
        
    GENERAL para los derechos humanos en Camboya UN للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Representante Especial para los derechos humanos en Camboya UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
    Presentación de información por el Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya UN إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
    El Representante Especial se mantuvo en estrecho contacto con la Oficina del Alto Comisionado para los derechos humanos en Camboya durante todo ese período. UN وقد كان على اتصال وثيق بمكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في كمبوديا طيلة هذه الفترة.
    El original de la citada carta ya ha sido entregado a Thomas Hammarberg, Representante Especial para los derechos humanos en Camboya. UN وقد سُلم أصل الرسالة فعلا إلى توماس هامربرغ، ممثلكم الخاص لحقوق اﻹنسان في كمبوديا.
    1993-1996 Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya (primera persona en ocupar el cargo) UN 1993-1996 الممثل الخاص للأمين العام بشأن حقوق الإنسان في كمبوديا (التعيين الأصلي)
    Presentación de información por el Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya UN إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
    Presentación de información por el Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya UN إحاطة يقدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
    " Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya UN " الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
    Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya UN الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا
    Relator Especial de las Naciones Unidas para los derechos humanos en Camboya UN - مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا.
    I. MISIONES 11ª Y 12ª DEL REPRESENTANTE ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL para los derechos humanos en Camboya 4 - 20 3 UN أولا- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 4 - 20 3
    2. La ACNUDH/Camboya también presta asistencia al Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya en el cumplimiento de sus funciones. UN 2- كما يساعد مكتب المفوضية في كمبوديا الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا على النهوض بمهامه.
    A. Misiones tercera, cuarta y quinta a Camboya del Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya UN ألف - البعثات الثالثة والرابعة والخامسة التي قام بها إلى كمبوديا الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
    II. Misiones octava, novena y décima del Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya UN ثانيا - البعثات الثامنة والتاسعة والعاشرة التي قام بها إلى كمبوديا الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
    Otras organizaciones no gubernamentales y la Oficina del Alto Comisionado para los derechos humanos en Camboya han documentado periódicamente casos de violación, incluidos casos de violación de niños que a veces han provocado la muerte de las víctimas. UN وقامت منظمات غير حكومية أخرى ومكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في كمبوديا بصفة منتظمة بتوثيق حالات اغتصاب منها حالات كان ضحاياها من اﻷطفال وأفضت إلى الموت في بعض اﻷحيان.
    El 26 de enero de 1995 el Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya se reunió con los miembros del Comité Interministerial. UN ٨٢ - وفي ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، التقى الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا بأعضاء اللجنة المشتركة بين الوزارات.
    El Centro sigue prestando asistencia al Gobierno para la aplicación de la Ley de Prensa y sigue informando al respecto al Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya. UN ٢٤ - يواصل المركز تقديم المساعدة إلى الحكومة في تنفيذ قانون الصحافة، وتوفير المعلومات للممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا في هذا الموضوع.
    Presentación de información por el Sr. Peter Leuprecht, Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya [ Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión.] UN جلسة إحاطة يقدمها السيد بيتر لوبريشت، الممثل الخاص للأمين العام بشأن حقوق الإنسان في كمبوديا [الدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية، ووسائط الإعلام.]
    Sin embargo, se las dejó ir a petición del personal de la Oficina del Alto Comisionado para los derechos humanos en Camboya. UN غير أنه سرعان ما أفرج عنهم بطلب من ديوان المفوضة السامية لحقوق الإنسان في كمبوديا.
    El 1º de noviembre, el Sr. Yash Ghai fue nombrado Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya. UN وفي 1 تشرين الثاني/نوفمبر، عُيِّن السيد ياش غاي ممثلاً خاصاً للأمين العام معنياً بحقوق الإنسان في كمبوديا.
    Además, la Oficina presta apoyo al Representante Especial del Secretario General para los derechos humanos en Camboya en los contactos que mantiene con el Gobierno y la población del país y prestando asistencia al Gobierno en la promoción y protección de los derechos humanos. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن المكتب يقدم الدعم إلى الممثل الخاص للأمين العام لشؤون حقوق الإنسان في كمبوديا في مجال الحفاظ على الاتصال مع حكومة وشعب كمبوديا ومساعدة الحكومة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
    Equipo especial para los derechos humanos en Camboya UN فرقة العمل المعنية بحقوق اﻹنسان في كمبوديا
    El Alto Comisionado acogió favorablemente las observaciones formuladas por el Primer Ministro en apoyo de las organizaciones no gubernamentales para los derechos humanos en Camboya el Día de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre de 1995, y el Primer Ministro reiteró sus elogios a la labor de las organizaciones no gubernamentales, en particular a los programas de formación sobre derechos humanos para las fuerzas armadas y de policía de Camboya. UN ورحب المفوض السامي بملاحظات رئيس الوزراء الداعمة للمنظمات غير الحكومية الكمبودية الخاصة بحقوق اﻹنسان في يوم حقوق اﻹنسان، ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وكرر رئيس الوزراء ثناءه على عمل المنظمات غير الحكومية، لا سيما برامج التدريب على حقــوق اﻹنسان المقدمة للعســكريين والشــرطة الكمبوديين.
    Por la que se transmitía el informe de su Representante Especial para los derechos humanos en Camboya (A/56/209) UN تقرير ممثله الخاص لحقوق الإنسان في كمبوديا (A/56/209)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد