"para mi madre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأمي
• لأمّي
• لوالدتي
• لأمى
• لأمِّي
• إلى أمي
• أجل أمي
• من أجل أمّي
• من اجل امي

En realidad, estaba en una tienda comprando un pijama para mi madre.
في الواقع . كنت في محل اشتري ثوب للنوم لأمي

Iba a hacer un collar para mi madre, pero lamentablemente, ella no tiene cuello.
كنت سأصنع قلادة لأمي , لكن لسوء الحظ , ليس لديها رقبة

Y aquí más arriba, es simplemente: compré un regalo para mi madre. Lo que vemos una vez más sin embargo
في الأعلى ، هذا فقط نوع من ، اشتريت هدية لأمي ما نراه مرة أخرى على الرغم من ذلك

El otro día estuve por un regalo para mi madre.
جئتُ إلى هنا من قبل لكي أبحث عن هديّة لأمّي

Dar una buena impresión era importante para mi madre.
تكوين انطباع جيد كان مهما بالنسبة لوالدتي

Pero sí era el fin del mundo para mi madre.
و لكنها كانت بداية نهاية العالم بالنسبة لأمي

Prefiero la iglesia, pero no es suficiente para mi madre.
أنا أفضل الكنيسة. لكن هذا ليس ذكياً كفاية بالنسبة لأمي.

Su esposa me ayudaba a elegir guantes para mi madre.
فزوجتك كانت تُساعدنى على إختيار قفازات لأمي

Oh, ¿y te importaría conseguirme una foto firmada de Kitty para mi madre?
و هل تمانع أن تحضر صورة موقعة من "كيتي" لأمي ؟

Esa canción significaba algo para mi madre.
تلك الأغنية كانت تعني شيئاً لأمي

No, no está bien, ¿qué puede ser tan importante para mi madre que tiene que alejarme de mi trabajo?
ما هو الأمر المهم جداً لأمي لأخذي خلسةً بينما أنا أحاول القيام ببعض الأعمال؟

Es para mi madre.
خذي هذا المال، إنها لأمي لا تقولي لها أنه من عندي

Mike White pensamiento, como lo es ahora para mi madre.
وايت مايك اعتقد بأنه هكذا يبدو الأمر بالنسبة لأمي الآن

para mi madre soy la persona creativa de la familia que encontrará a su hombre correcto pronto.
بالنسبة لأمي أنا المبدع في العائلة الذي سيحصل على الرجل الملائم في الوقت المناسب

seria demasiado para mi madre en una sola noche.
قد يكون ذلك أكثر من اللازم لأمي في التعامل معها لمرة واحدة

En un lindo barrio para mi madre.
في حيّ لطيف لأمّي.

Sólo dijo que sería más seguro para mi madre y para mí si la gente pensaba que estaba muerto.
لقد قال فقط انهُ سيكون اكثرَ اماناً لي و لوالدتي إذا ظنّ الناس انهُ ميت

Señora, ¿podría comprarme una cerveza? Es para mi madre.
سيدتى,هلا تبتاعى لى بعض البيرة إنها لأمى

Tú sabes, compré uno así para mi madre una vez.
تَعْرفُ ,i إشترى البعضَ مثل هذا لأمِّي مرّة.

Y el resto para mi madre.
و سأرسل الباقي إلى أمي

Un beso. Solamente un beso, para mi madre.
لقد حان الوقت، قبلة واحدة، قبلة قبلة واحدة من أجل أمي

Es para mi madre.
إنّه من أجل أمّي

Lo que sea mejor para mi madre.
الافضل من اجل امي