"para navidad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لعيد الميلاد
• في عيد الميلاد
• للكريسماس
• أجل عيد الميلاد
• بحلول عيد الميلاد
• لعيد الميلادِ
• في الكريسماس
• للميلاد
• حتى الكريسماس
• بحلول الكريسماس
• لأجل عيد الميلاد
• قبل عيد الميلاد
• حتى عيد الميلاد
• على عيد الميلاد
• بمناسبة عيد الميلاد

Sí, pero no si está molesto con alguien que le prometió un regalo para Navidad y nunca se lo dio.
نعم، و لكن ليس أذا كان غاضباً على الشخص الذي وعده بهدية لعيد الميلاد ولم يعطيه أياها

ahí voy, preppy. Estaremos en casa para Navidad. - Eso es un poco trillado.
إنها تسير, أيها الصغير سأكون بالبيت لعيد الميلاد

Todo lo que quiero para Navidad es que regrese mi mejor amigo.
كل ما أريده في عيد الميلاد ان يعود صديقي المفضل

Le regalaron un increíble bote para Navidad... y no estoy hablando de esos que están en una botella.
أعطوها ذلك القارب المخيف هدية للكريسماس وأنا لا أتحدث عن ذلك الذي يوضع في زجاجة

Estará aquí para Navidad. Todo irá bien.
سيكون هنا من أجل عيد الميلاد انه سيكون على ما يرام

Ya sé qué te daré para Navidad.
أعرف الشيء الذي سأعطيك لعيد الميلاد

Cuando tenía seis, me compró esa muñeca que odiaba para Navidad.
عندما كنت في السادسه، إشترى لي تلك الدمية لعيد الميلاد وقد كرهتها

Solo me comi un dulce navideño. Me lo estaba guardando para Navidad.
للتو فقط أكلت كعكه كامله كنت أوفّرها لعيد الميلاد

Nadie es tan observador. Es sólo para Navidad y Easter.
نعم, ولكن لا أحد منتبه لهذا الحد إنها موجودة فقط لعيد الميلاد والفصح

Los candelabros de Bacara que te compre el año pasado para Navidad.
بكارة أعواد الشمع التي أشتريتها لكِ في السنة الماضية لعيد الميلاد

A tiempo para Navidad, ¿eh?
انه الوقت المناسب لعيد الميلاد أليس كذلك؟

Mi mujer tiene de imitación. Las usa para Navidad y todo eso.
أعني أن الزوجة قامت بارتداء واحدة منها في عيد الميلاد

Mezcla de nuez moscada suena como algo que mi tía me daría para Navidad.
إداد جوزة الطيب يبدو وكأنه شيء عمتي تقدمه لي في عيد الميلاد.

Los proyectos son del tipo hagamos una pajarera para mamá para Navidad.
المشاريع هي أشياء مثل, لنصنع بيت عصافير من أجل أمك في عيد الميلاد.

Bonito árbol. Ya está preparada para Navidad.
لديك شجرة جميلة انت مستعدة تماما للكريسماس الآن

Yo ya decidí qué compraré para Navidad. EL RAP DE LA psiquiatra ¿Podrías dejar de reírte?
لقد انتهيت من التسوق للكريسماس هذا العام توقف عن الضحك .إن

La niña recibe una muñeca, para Navidad.
تلك الصغيرة تهنأ بعروسه لكي تلعب بها من أجل عيد الميلاد

No voy a insistir enseguida, obviamente. No para mañana, no para Navidad, no para ninguna fecha limite... que ella te dé.
كلاّ، ليس بيوم الغد، وليس بحلول عيد الميلاد المجيد وليس من قبل أي موعد نهائي قد تمنحك إيّاه

Tengo que conseguir algo mejor para Navidad.
أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ على الشيءِ حَسّنْ أوضاع لعيد الميلادِ.

Adivina qué te compré para Navidad.
أراهن على أنك لن تخمّن هديتي لك في الكريسماس

La extorsion para sacar algo de dinero para Navidad.
, في الحلقة الثانية نفرض عليه ضريبتنا لجلب المال و صنع شجرة للميلاد

Lo siento, pero Nelle y yo nos tendremos que quedar para Navidad.
أنا اسف , لكن نيلا وأنا لازم أن ننتظر هنا حتى الكريسماس

Le daré 100.000 dólares si puede hacer que escriba un libro para Navidad.
ستحصلى على 100,000 دولار اذا تمكنت من ان تخرجى منه كتاب بحلول الكريسماس

¿Por qué crees que sigo comprándote batas para Navidad?
لماذا برأيك أستمر في شراء أرواب لأجل عيد الميلاد ؟

Quizás esté yendo a su casa para Navidad.
هذا قد يُعيد الفتى إلى بيته قبل عيد الميلاد.

The Simpsons 26x09 "No llegaré a casa para Navidad"
30،31يومًا حتى عيد الميلاد اليوناني الأرثودكسي

Bueno, no falta mucho tiempo para Navidad, y luego se puede tomar unas buenas vacaciones, en algún lugar tropical.
حسنًا ، لم يتبقى شيء على عيد الميلاد وعندها يستطيع اخذ اجازه لطيفه في منطقه ما إستوائيه

Recuerdame darte un gran bono para Navidad
ذكّريني بمنحكِ مكافأة كبيرة بمناسبة عيد الميلاد هذه السنة