اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "para prendas de vestir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الملبس
        
    • الملابس
        
    • مﻻبس
        
    Los sueldos se imputaron en concepto de personal supernumerario, pero el subsidio de 500 dólares para prendas de vestir y el subsidio médico de 50 dólares se imputaron como fletes y servicios diversos, y suministros diversos respectivamente. UN وتقيد مرتباتهم على حساب المساعدة المؤقتة، بينما يقيد كل من بدل الملبس السنوي ومقداره ٥٠٠ دولار وبدل الخدمات الطبية ومقداره ٥٠ دولار على حساب الشحن وخدمات متنوعة وحساب اللوازم المتنوعة، على التوالي.
    El subsidio para prendas de vestir se basa en la tasa estándar de 200 dólares por persona y año. UN ويوضع بدل الملبس على أساس معدل موحد قدره 200 دولار للفرد في السنة.
    El monto del subsidio para prendas de vestir se ha calculado aplicando la tasa estándar de 200 dólares por persona y año. UN ويستند حساب بدل الملبس إلى معدل موحد قدره 200 دولار للفرد في السنة.
    En consecuencia, en el presupuesto se tiene en cuenta que disminuirán las necesidades por concepto de dietas por misión y subsidios para prendas de vestir. UN وتبعا لذلك تعكس الاعتمادات المدرجة في الميزانية انخفاض الاحتياجات من بدل الإقامة وبدل الملابس المقرريْن للبعثة.
    7. Se prevén créditos que corresponden al pago de un subsidio para prendas de vestir y equipo a 200 dólares por observador al año. UN ٧ - رصد اعتماد لسداد بدل الملابس والمعدات بمعدل ٢٠٠ دولار للمراقب سنويا. ' ب ' أفراد الوحدات العسكرية
    El subsidio para prendas de vestir está basado en la tasa estándar de 200 dólares por persona y año. UN ويستند بدل الملبس إلى معدل معياري قدره 200 دولار للشخص في السنة.
    El subsidio para prendas de vestir está basado en la tasa estándar de 200 dólares por persona y año. UN ويستند بدل الملبس إلى معدل معياري قدره 200 دولار للشخص في السنة.
    El subsidio para prendas de vestir está basado en la tasa estándar de 200 dólares por persona y año. UN ويستند بدل الملبس إلى معدل قياسي قدره 200 دولار للفرد في السنة.
    El subsidio para prendas de vestir está basado en la tasa estándar de 200 dólares por persona y año. UN ويستند بدل الملبس إلى معدل قياسي قدره 200 دولار للفرد في السنة.
    El subsidio para prendas de vestir se basa en la tasa estándar de 100 dólares por persona y por cada período de servicio de seis meses. UN ويستند بدل الملبس إلى المعدّل الموحد البالغ قدره 100 دولار للفرد عن كل ستة أشهر من الخدمة.
    El subsidio para prendas de vestir se basa en la tasa estándar de 100 dólares por persona y por cada período de servicio de seis meses. UN ويستند بدل الملبس إلى المعدّل الموحد البالغ 100 دولار للفرد لكل ستة أشهر من الخدمة.
    :: Los gastos acordados con los países cubren otros subsidios personales, como el subsidio para prendas de vestir. UN :: تستخدم التكاليف المقررة لحساب البدلات الشخصية بما فيها بدل الملبس.
    iii) Subsidio para prendas de vestir UN ' ٣ ' بدل الملبس
    9. Se prevé el pago de un subsidio para prendas de vestir a una tasa uniforme de 200 dólares por año por observador militar. UN ٩ - رصد اعتماد لدفع بدل الملبس بمعدل قياسي يبلغ ٢٠٠ دولار سنويا لكل مراقب عسكري.
    En consecuencia, en el marco de esta partida se utilizaron menos recursos en concepto de dietas, viajes para emplazamiento, rotación y repatriación y subsidio para prendas de vestir, y fueron menores las necesidades relacionadas con indemnizaciones por muerte o invalidez. UN ونتيجة لذلك، تحقق انخفاض مستويات استخدام الموارد تحت هذا البند في ما يتعلق ببدلات الإقامة والسفر المتعلق بالتمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن وبدل الملبس وكذلك الاحتياجات المتعلقة بالوفاة والعجز.
    La diferencia se vio compensada en parte por la disminución de las necesidades en concepto de subsidios para prendas de vestir y raciones, debido a una dotación media de observadores militares inferior a la presupuestada, y a que no se pagaron indemnizaciones por muerte o discapacidad. UN ويقابل هذا الفرق جزئيا انخفاض في الاحتياجات من بدلات الملبس وحصص الإعاشة بسبب انخفاض متوسط قوام المراقبين العسكريين عما هو مدرج في الميزانية وعدم دفع مطالبات الوفاة والعجز.
    8. Se prevén créditos para prendas de vestir para 81 observadores militares a razón de 200 dólares anuales por observador, prorrateados para el período abarcado. UN ٨ - رصد اعتمــاد لبدل الملابس ﻟ ٨١ مراقبـا عسكريا بمعدل ٢٠٠ دولار في السنة للمراقب، بالتناسب مع الفترة المغطاة.
    c) Establecimiento de la cuantía y las condiciones para el pago del subsidio para prendas de vestir UN تحديد معدلات وشروط دفع بدل الملابس
    El subsidio para prendas de vestir se basa en un costo estándar de 100 dólares por persona cada seis meses, razón por la cual se ha previsto un crédito de 200 dólares. UN ٤ - ويستند بدل الملابس إلى التكلفة القياسية البالغة ١٠٠ دولار كل ستة أشهر. ووفرت لذلك احتياجات قدرها ٢٠٠ دولار.
    En la estimación se han previsto créditos para sufragar las dietas por misión, el emplazamiento y la rotación del personal adicional, el subsidio para prendas de vestir y las indemnizaciones por muerte o invalidez. UN وتغطي التقديرات بدل الإقامة المخصص للبعثة، ونقل الأفراد الإضافيين إلى مراكزهم وتناوبهم، وبدل الملابس والتعويض عن الوفاة أو الإعاقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد