| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación sobre el párrafo 2 de la parte dispositiva. | UN | أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت على الفقرة 2 من المنطوق. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra a la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمينة اللجنة لإجراء التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أُعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
| Tiene la palabra la Secretaria de la Comisión para que dirija la votación sobre la enmienda oral al séptimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/59/L.50. | UN | أدعو أمينة اللجنة إلى إجراء التصويت على التعديل الشفوي المقترح للفقرة السابعة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/59/L.50. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | وأعطي الكلمــة ﻷميــن اللجنة لﻹشراف على عملية التصويت. |
| Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة ليقوم بإجراء التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 