عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para realizar investigaciones científicas" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
البحث العلمي
| El satélite se diseñó para realizar investigaciones científicas sobre el espacio cercano a la Tierra en que se producen las auroras polares. | UN | وقد صُمّم الساتل لإجراء البحث العلمي في البيئة القريبة من الأرض للشفق القطبي. |
| Una de las recomendaciones principales de la guía publicada por la División para resolver esta cuestión es el uso de un formulario normalizado para solicitar autorización al Estado ribereño para realizar investigaciones científicas marinas en su zona marina. | UN | 468- وفي هذا الشأن، من بين التوصيات الرئيسية الواردة في دليل البحث العلمي البحري الذي أصدرته الشعبة المقترح الداعي إلى صياغة استمارة موحدة(191) للتقدم بطلب لإجراء بحث علمي بحري لدى الدولة الساحلية في إقليمها البحري. |