| Con arreglo al artículo 1 de su Estatuto, la Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - بموجب المادة 1 من نظامها الأساسي، أنشأت الجمعية العامة للأمم المتحدة لجنة الخدمة المدنية الدولية لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة للنظام الموحد للأمم المتحدة. |
| 26.4 La Asamblea General, en su resolución 3042 (XXVII), de 19 de diciembre de 1972, decidió, en principio, crear una Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) para regular y coordinar las condiciones del servicio en el régimen común de las Naciones Unidas. | UN | ٢٦-٤ قررت الجمعية العامة، في قرارها ٣٠٤٢ )د - ٢٧( المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢، أن تنشئ مبدئيا لجنة للخدمة المدنية الدولية لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة. |
| 27.5 La Asamblea General, en su resolución 3042 (XXVII), de 19 de diciembre de 1972, decidió, en principio, crear una Comisión de Administración Pública Internacional para regular y coordinar las condiciones del servicio en el régimen común de las Naciones Unidas. | UN | ٧٢-٥ قررت الجمعية العامة، في قرارها ٢٤٠٣ )د - ٧٢( المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢، أن تنشئ مبدئيا لجنة للخــدمة المدنية الدولية لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة. |
| 27.5 La Asamblea General, en su resolución 3042 (XXVII), de 19 de diciembre de 1972, decidió, en principio, crear una Comisión de Administración Pública Internacional para regular y coordinar las condiciones del servicio en el régimen común de las Naciones Unidas. | UN | ٧٢-٥ قررت الجمعية العامة، في قرارها ٢٤٠٣ )د - ٧٢( المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٢، أن تنشئ مبدئيا لجنة للخــدمة المدنية الدولية لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة. |
| Al respecto, recordó que la Comisión había sido establecida para regular y coordinar las condiciones de servicio de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que aplicaban el régimen común. En ese mandato estaba implícito que la Comisión velaría por que se aplicasen condiciones de servicio equitativas al personal de todas las organizaciones. | UN | وفي هذا الصدد أشير إلى أن اللجنة قد أنشئت من أجل تنظيم وتنسيق شروط الخدمة للنظام الموحد لﻷمم المتحدة، وأن هذه الولاية التي تتمتع بها اللجنة تنطوي على العمل من جانب اللجنة على أن تكفل تطبيق شروط متكافئة للخدمة على الموظفين العاملين في جميع المنظمات. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | ١ - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية )القرار ٧٥٣٣ )د - ٩٢(( لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida el 18 de diciembre de 1974 por la Asamblea General (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د - 29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida el 18 de diciembre de 1974 por la Asamblea General (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د - 29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida el 18 de diciembre de 1974 por la Asamblea General (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د - 29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida el 18 de diciembre de 1974 por la Asamblea General (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د-29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| 1. La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida el 18 de diciembre de 1974 por la Asamblea General (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د-29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General el 18 de diciembre de 1974 (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د-29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General el 18 de diciembre de 1974 (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د-29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General el 18 de diciembre de 1974 (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د-29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General el 18 de diciembre de 1974 (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د-29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General el 18 de diciembre de 1974 (resolución 3357 (XXIX)) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية في 18 كانون الأول/ ديسمبر 1974 (القرار 3357 (د-29)) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General en su resolución 3357 (XXIX) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية بموجب قرارها 3357 (د-29) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General en su resolución 3357 (XXIX) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | 1 - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية بموجب قرارها 3357 (د-29) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| La Comisión de Administración Pública Internacional fue establecida por la Asamblea General en su resolución 3357 (XXIX) para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | ١ - أنشأت الجمعية العامة لجنة الخدمة المدنية الدولية بموجب قرارها 3357 (د-29) لتنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| A ese respecto, recuerda que, en virtud de su estatuto, la Comisión existe para regular y coordinar las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas. | UN | وأشار، في هذا الصدد، إلى أن اللجنة، عملا بنظامها الأساسي، قامت من أجل تنظيم وتنسيق شروط الخدمة للنظام الموحد للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 