| Bueno, si es tan peligroso, ¿por qué estás arriesgando tu vida para salvarle? | Open Subtitles | حسناَ لو كان كذلك خطراَ جداَ لم تخاطر بحياتك لإنقاذه ؟ |
| Le arrojaron al agua, para salvarle del edicto de tu padre. | Open Subtitles | لقد تم وضعه فى الماء لإنقاذه من المرسوم الذى أصدره والدك |
| Entiendo que su hijo se estaba ahogando y que usted no hizo nada para salvarle. | Open Subtitles | أفهم أن إبنك كان غارقاً و أنت لم تبذُلي أي جُهد لإنقاذه. |
| Sois mi oportunidad para salvarle. ¿Y dónde está John ahora exactamente? | Open Subtitles | انت فرصتي لانقاذه اذا .. اين "جون" بالتحديد الان؟ |
| Arriesgas nuestras vidas para salvarle. Ya está muerto. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتنا لإنقاذه لقد مات بالفعل |
| No podía haber hecho nada para salvarle la vida. | Open Subtitles | صدّقيني ، لا يوجد شيء كان بإمكانكِ القيام به لإنقاذه |
| ¿Y por qué mataría al amor de su vida después de hacer todo lo posible para salvarle? | Open Subtitles | ولِم قد ترغب في قتل حبّ حياتها بعدما فعلت كل شيء مستحيل لإنقاذه |
| Tuviste que exponerte a ti misma, usaste tus poderes para salvarle su culo. | Open Subtitles | وأنتِ كشفتِ نفسكِ، واستخدمتِ قواكِ لإنقاذه |
| Si hay algo que pueda hacer para salvarle... y a su creación, entonces... siento que debo. | Open Subtitles | إن كان هناك شيئ أستطيع فعله لإنقاذه .. و إنقاذ خلقه, فأنا أشعر أنه يتوجب عليّ ذلك |
| Sobre cómo te culpas por su muerte porque no paraste para salvarle de la lluvia ácida. | Open Subtitles | بشأن كيف تلومين نفسكِ علي موته لأنكِ لم تتوقفي لإنقاذه من المطر الأسود |
| - Mayor razón para salvarle. - ¿Salvarle? | Open Subtitles | و هذه أسباب أخرى لإنقاذه إنقاذه ؟ |
| Te lo prometo. Hice todo lo que estuvo en mis manos para salvarle. | Open Subtitles | أقسمُ أنّني فعلتُ كلّ جهدي لإنقاذه. |
| Así que cruzaste para salvarle. Sí. | Open Subtitles | لذا عبرتَ إلى هناك لإنقاذه. |
| No pude hacer nada para salvarle. | Open Subtitles | لا شيء أستطعت فعله لإنقاذه |
| Pero... pero debemos movernos para salvarle ya. | Open Subtitles | لكن... يجب أن نتحرك لإنقاذه الآن. |
| Dile que se que nadie vendrá para salvarle. | Open Subtitles | أخبره أنني أعرف بعدم قدوم أحد لإنقاذه. |
| Y más importante, lo que necesitarás para salvarle. | Open Subtitles | والآكثر أهمية مالذي عليك فعله لانقاذه |
| No he sido lo suficientemente fuerte como para salvarle. | Open Subtitles | لم أكن قوية بما يكفى لانقاذه |
| No sin ti ahí para salvarle, Cat, lo sabes. | Open Subtitles | بدون أن تكونين هناك لانقاذه يا (كات) , أنتِ تعرفين هذا |
| ¿Crees que eres... lo bastante rápido como para salvarle antes de que se rompa su cuello? | Open Subtitles | أتظن أنك سريع بما يكفي لتنقذه قبل أن تدق عنقه ؟ |
| Según los cirujanos hicieron lo que pudieron para salvarle la vida, pero la bala machacó todos sus órganos vitales así que murió en reanimación. | Open Subtitles | وفقاً للجراح, لقد فعلوا كل ما بوسعهم لأنقاذه, لكن الرصاصة حولت أعضاء الداخلية الي حساء, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 