| 4. No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos o propuestas para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدّم أي وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم أية وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| El programa provisional de un período extraordinario de sesiones del Comité comprenderá tan solo los temas propuestos para ser examinados en ese período extraordinario. | UN | يقتصر جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجنة على البنود المقترحة للنظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. |
| Temas propuestos para ser examinados en sesión plenaria | UN | البنود المقترحة لبحثها في جلسة عامة |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم أية وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تُقدم أي وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم أية وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم أي وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدَّم أي وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدّم أي وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم أية وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدّم أي وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدّم أي وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos o propuestas para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تقدم أي وثائق أو مقترحات للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| No se presentaron documentos para ser examinados en relación con este tema. | UN | 4 - ولم تعرض على اللجنة أية وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| El programa provisional de un período extraordinario de sesiones del Comité comprenderá tan solo los temas propuestos para ser examinados en ese período extraordinario. | UN | يقتصر جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجنة على البنود المقترحة للنظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que los temas propuestos en el memorando del Secretario General para ser examinados en sesiones plenarias, excluidos los temas 43 y 55 y teniendo en cuenta su decisión sobre el tema 52, se asignen al pleno de la Asamblea. | UN | 53 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحال البنود المقترحة في مذكرة الأمين العام لبحثها في جلسة عامة، إلى الجمعية بكامل هيئتها ، وذلك باستثناء البندين 43 و 55 ومع مراعاة مقرره المتعلق بالبند 52. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 