| La cuenta especial para servicios de viajes fue establecida en el bienio 2000-2001 para sufragar los gastos del proveedor de servicios de viajes en la Sede. | UN | أنشئ الحساب الخاص لخدمات السفر خلال فترة السنتين 2000-2001 للإبلاغ عن خدمات السفر المقدمة في المقر. |
| Cuenta especial para servicios de viajes: estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان السادس والعشرون - الحساب الخاص لخدمات السفر: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Cuenta especial para servicios de viajes (estado financiero XXVI) | UN | الحساب الخاص لخدمات السفر (البيان السادس والعشرون) |
| Nota 26 Cuenta especial para servicios de viajes | UN | الملاحظة 26 - الحساب الخاص لخدمات السفر |
| Cuenta especial para servicios de viajes | UN | الحساب الخاص لخدمات السفر |
| Cuenta especial para servicios de viajes | UN | الحساب الخاص لخدمات السفر |
| Cuenta especial para servicios de viajes | UN | الحساب الخاص لخدمات السفر |
| Cuenta especial para servicios de viajes | UN | الحساب الخاص لخدمات السفر |
| La Cuenta especial para servicios de viajes fue establecida en el bienio 2000-2001 para contabilizar los gastos del proveedor de servicios de viajes en la Sede. | UN | خدمات السفر - أنشئ الحساب الخاص لخدمات السفر خلال فترة السنتين 2000-2001 لتغطية أنشطة الجهة المقدمة خدمات السفر في المقر. |
| d) Servicios de viajes: representa la cuenta especial para servicios de viajes, que fue establecida en el bienio 2000-2001 para sufragar los gastos del proveedor de servicios de viajes en la Sede. | UN | (د) تمثل خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 للإبلاغ عن خدمات السفر المقدمة في المقر. |
| d) Servicios de viajes: representa la cuenta especial para servicios de viajes, que fue establecida en el bienio 2000-2001 para sufragar los gastos del proveedor de servicios de viajes en la Sede. | UN | (د) تمثل خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 لحساب خدمات السفر المقدمة في المقر. |
| d) Servicios de viajes: representa la cuenta especial para servicios de viajes, que fue establecida en el bienio 2000-2001 para sufragar los gastos del proveedor de servicios de viajes en la Sede. | UN | (د) تمثل خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 لتغطية خدمات السفر المقدمة في المقر. |
| d) Servicios de viajes: representa la cuenta especial para servicios de viajes establecida en el bienio 2000-2001 para contabilizar los gastos del proveedor de servicios de viajes en la Sede. | UN | (د) يمثل حساب خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 لتغطية خدمات السفر المقدمة في المقر. |
| d) Servicios de viajes: representa la cuenta especial para servicios de viajes, que fue establecida en el bienio 2000-2001 para contabilizar los gastos del proveedor de servicios de viajes en la Sede. | UN | (د) يمثل حساب خدمات السفر الحساب الخاص لخدمات السفر الذي أنشئ خلال فترة السنتين 2000-2001 ليغطي خدمات السفر المقدمة في المقر. |
| f) A nivel de las oficinas en los países, el PNUD ha adoptado un papel de liderazgo en la formalización de acuerdos a largo plazo para servicios de viajes y otros servicios comunes para todas las organizaciones de las Naciones Unidas que trabajan en el mismo país. | UN | (و) وعلى مستوى المكاتب القطرية، يضطلع البرنامج الإنمائي بدور قيادي في إبرام اتفاقات طويلة الأجل لخدمات السفر والخدمات المشتركة الأخرى بالنسبة لجميع منظمات الأمم المتحدة العاملة في البلد نفسه. |
| 5.8.9 Mantenimiento del nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de recursos humanos (2012/13: 15% para servicios de contratación e incorporación, 40% para servicios de viajes y 48% para servicios al personal; 2013/14: 90%; 2014/15: 90%) | UN | 5-8-9 الحفاظ على معدل رضا المستفيدين عن خدمات الموارد البشرية (2012/2013: 15 في المائة للتعيين وعملية الإلحاق، و 40 في المائة لخدمات السفر و 48 في المائة للخدمات المقدمة للموظفين؛ 2013/2014: 90 في المائة؛ 2014/2015: 90 في المائة) |
| 5.8.9 Mantenimiento del nivel de satisfacción de los clientes con los servicios de recursos humanos (2012/13: 15% para servicios de contratación e incorporación, 40% para servicios de viajes y 48% para servicios al personal; 2013/14: 90%; 2014/15: 90%) | UN | 5-8-9 الحفاظ على معدل رضا المستفيدين عن خدمات الموارد البشرية (2012/2013: 15 في المائة لخدمات التعيين والتنصيب، و 40 في المائة لخدمات السفر و 48 في المائة للخدمات المقدمة للموظفين؛ 2013/2014: 90 في المائة؛ 2014/2015: 90 في المائة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 