| Sustitución de tableros para sistemas de microondas | UN | ألواح احتياطية لنظم الموجات المتناهية القصر |
| Sustitución de placas para sistemas de microondas | UN | ألواح احتياطية لنظم الموجات المتناهية القصر |
| Sustitución de placas para sistemas de microondas | UN | ألواح احتياطية لنظم الموجات المتناهية القصر |
| Las orientaciones para el uso de encuestas de población para sistemas de vigilancia están en una fase avanzada de preparación. | UN | ووصلت عملية إعداد المبادئ التوجيهية بشأن استخدام الاستقصاءات المستندة إلى السكان في نظم المراقبة مرحلة متقدمة. |
| Articulo 11: Requisitos generales para sistemas de licencias o autorizaciones de exportación, importación y tránsito | UN | المادة ١١ : المتطلبات العامة بشأن نظم رخص أو أذون التصدير والاستيراد والعبور |
| a) " Tecnología " de diseño para sistemas de protección. | UN | أ - " تكنولوجيا " التصميم لأغراض نظم حجب المجال المغنطيسي؛ |
| a) Diseñados para sistemas de cohetes, y | UN | أ - المكونات المصممة من أجل منظومات الصواريخ؛ و |
| iii) Documentos de antecedentes sobre instrumentos normativos y tecnologías adecuadas para sistemas de transporte sostenibles en las ciudades | UN | ورقات معلومات أساسية بشأن أدوات السياسات والتكنولوجيات المناسبة لشبكات النقل المستدامة الخاصة بالمدن 000 10 دولار |
| Estaciones móviles para sistemas de telecomunicaciones | UN | محطات متنقلة لنظم مجموعات الكبول |
| Estaciones móviles para sistemas de telecomunicaciones | UN | محطات متنقلة لنظم مجموعات الكبول |
| ii) contratación y desarrollo de recursos humanos para sistemas de información | UN | ' ٢ ' تعيين وتنمية الموارد البشرية لنظم المعلومات |
| Tecnologías de detección de minas terrestres para sistemas de fusión de datos de sensores | UN | تكنولوجيات استكشاف الألغام الأرضية بالنسبة لنظم دمج وسائل الاستشعار |
| :: La necesidad de seguir desarrollando mecanismos de distribución de datos para sistemas de comunicación abiertos. | UN | :: ضرورة المضي في وضع آليات لتوزيع البيانات لنظم الاتصالات المفتوحة. |
| Evaluación y recomendación de directrices para sistemas de alerta temprana a corto y a largo plazo | UN | إجراء تقييم والتقدم بتوصيات بشأن المبادئ التوجيهية لنظم الإنذار المبكر في |
| Estaciones móviles para sistemas de telecomunicaciones | UN | محطات متنقلة لنظم مجموعات الكبول |
| Situación de la espuma rígida utilizada para sistemas de aislamiento de refrigeradores y otros sistemas de aislamiento | UN | وضع يوجد فيه استخدام الرغاوي الجاسئة لنظم عزل الثلاجات ونظم العزل الأخرى |
| Subsistemas completos utilizables para sistemas de entrega completos | UN | البند 2 نظم فرعية كاملة يمكن استخدامها في نظم الإيصال الكاملة |
| Subsistemas completos utilizables para sistemas de entrega completos | UN | نظم فرعية كاملة يمكن استخدامها في نظم الإيصال الكاملة |
| Requisitos generales para sistemas de licencias o autorizaciones de exportación, | UN | المتطلبات العامة بشأن نظم اصدار رخص أو أذون |
| a) " Tecnología " de diseño para sistemas de protección. | UN | أ - " تكنولوجيا " التصميم لأغراض نظم حجب المجال المغناطيسي؛ |
| a) Diseñados para sistemas de cohetes, y | UN | أ - المكونات المصممة من أجل منظومات الصواريخ؛ و |
| En el presupuesto de 2002 se han asignado 459.2000 dólares del Caribe oriental para sistemas de riego. | UN | وقد رصد في ميزانية عام 2002 اعتماد قدره 000 592 4 من دولارات شرق الكاريبي لشبكات الري. |
| b) Pediría a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que brindara su respaldo a la integración de los laboratorios y el apoyo científico en los marcos de fiscalización de drogas, así como a la utilización de datos analíticos como principal fuente de información a nivel mundial, por ejemplo, para sistemas de alerta sobre nuevas tendencias en materia de drogas; | UN | (ب) تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يدعم إدماج المختبرات وخدمات الدعم العلمي في أُطر مراقبة العقاقير، واستخدام البيانات التحليلية كمصدر أساسي للمعلومات على الصعيد العالمي، وذلك فيما يخص، على سبيل المثال، النظم التي توفّر إنذاراً مبكّراً بشأن الاتجاهات الجديدة في مجال المخدرات؛ |
| b. Series de antenas en fase que contengan elementos activos y componentes distribuidos, diseñadas para permitir el control electrónico de la conformación y orientación de los haces, salvo para sistemas de aterrizaje con instrumentos que se ajusten a las normas de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) (sistemas de aterrizaje por microondas (MLS)). | UN | ب - الهوائيات ذات الصفوف المتوافقة الطور، التي تحتوي على عناصر نشطة ومكونات موزعة، ومعدة خصيصا لتتيح التحكم إلكترونيا في تشكيل الحزم الموجية وتوجيهها، باستثناء ما يخص نظم الهبوط التي تتكون من أجهزة تستوفي معايير منظمة الطيران المدني الدولي (نظم الهبوط التي تعمل بالموجات المتناهية القِـصر)؛ |
| 482. El 31 de marzo de 1990, Siemens acordó suministrar a NGEECO diversos componentes eléctricos para sistemas de alarma de incendios, en virtud del contrato Nº 201417. | UN | 482- في 31 آذار/مارس 1990، وافقت شركة Siemens على توريد مكونات كهربائية مختلفة خاصة بأجهزة الإنذار بالحريق للشركة الوطنية - الألمانية بموجب العقد رقم 201417. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 