"para su examen de este tema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للنظر في هذا البند
• لأغراض نظره في هذا البند
• لنظره في هذا البند
• أجل النظر في هذا البند
• أجل نظره في هذا البند
• لنظرها في هذا البند
• من أجل نظرها في هذا البند
• لأغراض نظرها في هذا البند
• لدى نظرها في هذا البند

para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على اللجنة للنظر في هذا البند الوثائق التالية:

18. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
18- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

30. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
30- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

22. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
22 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

1. para su examen de este tema, la Junta tuvo ante sí el siguiente documento:
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

2. para su examen de este tema del programa, el Grupo de Trabajo había recibido la documentación siguiente:
٢- كانت معروضة على الفرقة العاملة من أجل النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال الوثيقتان التاليتان:

25. para su examen de este tema la Junta tuvo ante sí la siguiente documentación:
25- كان معروضاً على المجلس، من أجل نظره في هذا البند من جدول الأعمال، الوثيقتان التاليتان:

6. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguiente documentos:
٦- عرضت على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند ، الوثيقتان التاليتان:

37. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
37- للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، عُرضت على اللجنة الوثائق التالية:

para su examen de este tema, el Comité Preparatorio tendrá ante sí el proyecto de reglamento provisional de la Conferencia.
سيُعرض على اللجنة التحضيرية للنظر في هذا البند مشروع النظام الداخلي المؤقت.

6. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la documentación siguiente:
٦- كان معروضاً على اللجنة للنظر في هذا البند الوثيقة التالية:

20. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la documentación siguiente:
٠٢- كانت الوثيقة التالية مطروحة أمام اللجنة للنظر في هذا البند:

95. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
95- كانت أمام اللجنة للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

109. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la siguiente documentación:
109- كانت أمام اللجنة للنظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

118. para su examen de este tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
118- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند من جدول الأعمال:

18. para su examen de este tema, la Comisión dispuso de los documentos siguientes:
18- للنظر في هذا البند كان معروضاً على اللجنة الوثائق التالية:

La Junta tuvo a la vista para su examen de este tema los siguientes documentos: estimaciones presupuestarias para el bienio 1998-1999 (DP/1997/23); y el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (DP/1997/31).
٣٣ - عُرضت على المجلس التنفيذي الوثيقتان التاليتان من أجل النظر في هذا البند: تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )32/7991/PD(؛ وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )13/7991/PD(.

25. para su examen de este tema la Junta tuvo ante sí la siguiente documentación:
25 - كان معروضاً على المجلس، من أجل نظره في هذا البند من جدول الأعمال، الوثيقتان التاليتان:

para su examen de este tema, la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre las directrices para la presentación de informes sobre el seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea (E/CN.7/1993/2).
وسوف يُعرض على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند ، مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن المبادئ التوجيهية لﻹبلاغ عن متابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة (E/CN.7/1998/2) .

23. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
23- كانت الوثائق التالية معروضة عل اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

para su examen de este tema, la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General sobre el fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas para la fiscalización internacional de drogas (E/CN. 7/1999/5), que contendrá el informe del Grupo de Expertos.
وسوف تُعرض على اللجنة ، لدى نظرها في هذا البند ، مذكرة من اﻷمين العام بشأن تدعيم آلية اﻷمم المتحدة من أجل المراقبة الدولية على المخدرات E/CN.7/1999/5)( ، وسوف تتضمن هذه المذكرة تقرير فريق الخبراء .