| Se han realizado 328 inspecciones periódicas y 67 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | أجريت 328 عملية تفتيش دورية و 67 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للعمليات |
| Realización de 350 inspecciones periódicas y 70 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 350 عملية تفيتش دورية و 70 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات |
| Realización de 350 inspecciones periódicas y 70 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 350 عملية تفتيش دورية و 70 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات |
| Realización de 340 inspecciones periódicas y 68 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 340 عملية تفتيش دورية و 68 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات |
| Realización de 350 inspecciones periódicas y 70 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 350 عملية تفتيش دورية و 70 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للعمليات |
| Realización de 340 inspecciones periódicas y 68 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 340 عملية تفتيش دورية و 68 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات |
| Realización de 340 inspecciones periódicas y 68 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 340 عملية تفتيش دورية و 68 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للعمليات |
| Realización de 340 inspecciones periódicas y 68 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 340 عملية تفتيش دورية و 68 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات |
| Realización de 340 inspecciones periódicas y 68 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 340 عملية تفتيش دورية و 68 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات |
| Realización de 319 inspecciones periódicas y 58 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional | UN | إجراء 319 عملية تفتيش دورية و 58 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات |
| Realización de 323 inspecciones periódicas y 61 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional así como 2 inspecciones de emplazamiento y 8 de repatriación | UN | أُجري 323 عملية تفتيش دورية و 61 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بالعمليات فضلا عن عمليتي تفتيش لأغراض التمركز و 8 عمليات تفتيش عند الإعادة إلى الوطن |
| Conseguido; se llevaron a cabo 276 verificaciones periódicas y esporádicas, 55 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional, 1 inspección de llegada y 4 inspecciones de repatriación | UN | أُُجريت 276 عملية تفتيش دوري/عشوائي، و 55 عملية تفتيش خاصة بالتأهب للقيام بعمليات، ومعاينة واحدة عند الوصول، و 4 عمليات تفتيش عند الإعادة إلى الوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 