"paragraphs" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفقرات
• الفقرتين

In paragraphs 5, 6 and 7 of Article 4 of the Protocol, for the words:
في الفقرات 5 و6 و7 من المادة 4 من البروتوكول يستعاض عن عبارة:

In paragraphs 5, 6 and 7 of Article 4 of the Protocol, for the words:
في الفقرات 5، 6 و7 من المادة 4 من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

More information on this issue is provided below, in paragraphs 65 - 69.
ويرد أدناه، في الفقرات 65-69، مزيد من المعلومات حول هذه المسألة.

In paragraphs 5 and 6 of Article 5 of the Protocol, for the words:
في الفقرتين 5 و6 من المادة 5 من البروتوكول يستعاض عن عبارة:

In paragraphs 2 and 3 of Article 7 of the Protocol, for the words:
في الفقرتين 2 و3 من المادة 7 من البروتوكول يستعاض عن عبارة:

In paragraphs 5 and 6 of Article 5 of the Protocol, for the words:
في الفقرتين 5 و6 من المادة 5 من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

The following paragraphs shall be inserted after paragraph 8 of Article 1 of the Protocol:
تضاف الفقرات التالية بعد الفقرة 8 من المادة 1 من البروتوكول:

Article 4, paragraphs 5, 6 and 7
المادة 4، الفقرات 5 و6 و7

Article 7, paragraphs 2, 3 and 3 ter.
المادة 7، الفقرات 2 و3 و3 ثالثاً.

These are contained in paragraph 1 40 (f) and, in particular, in section E (paragraphs 145-150) of the above-mentioned chapter.
وترد هذه المعلومات في الفقرة 140 (و) وبخاصة في الفرع هاء (الفقرات 145 - 150) من الفصل آنف الذكر.

FCCC/SBSTA/2004/MISC.2 Possible ways to ensure access to confidential information by review experts in accordance with the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 of decision 21/CP.9 relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol.
FCCC/SBSTA/2004/MISC.2 أساليب ممكنة لضمان وصول خبراء الاستعراض إلى المعلومات السرية وفقا لأحكام الفقرات 2 و3 و4 من المقرر 21/م أ-9 بخصوص تنفيذ المادة 8 من بروتوكول كيوتو.

Possible ways to ensure access to confidential information by review experts in accordance with the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 of decision 21/CP.9 relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol.
الأساليب الممكنة لضمان وصول خبراء الاستعراض إلى المعلومات السرية وفقا لأحكام الفقرات 2 و3 و4 من المقرر 21/م أ-9 فيما يتعلق بتنفيذ المادة 8 من بروتوكول كيوتو.

Possible ways to ensure access to confidential information by review experts in accordance with the provisions of paragraphs 2, 3 and 4 of decision 21/CP.9 relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol.
الأساليب الممكنة لضمان وصول خبراء الاستعراض إلى المعلومات السرية وفقاً لأحكام الفقرات 2 و3 و4 من المقرر 21/م أ-9 فيما يتعلق بتنفيذ المادة 8 من بروتوكول كيوتو.

(a) A decision to modify the Protocol shall be proposed and adopted according to the procedure laid down in Article 9, paragraphs 1 to 4 of the Convention.
(أ) يقترح اتخاذ قرار بتحوير البروتوكول، ويعتمد وفقاً للإجراء المنصوص عليه في المادة 9، الفقرات من 1 إلى 4 من الاتفاقية.

Operative paragraph 1 and related matters from operative paragraphs 5, 6, 8 (a), (b) and (c) and 10
الفقرة 1 من المنطوق والمسائل ذات الصلة في الفقرات 5 و 6 و 8 (أ) و (ب) و (ج) والفقرة 10 من المنطوق

In paragraphs 2 and 3 of Article 7 of the Protocol, for the words:
في الفقرتين 2 و3 من المادة 7 من البروتوكول، يستعاض عن عبارة:

Implementation of Article 4, paragraphs 8 and 9, of the Convention.
تنفيذ الفقرتين 8 و9 من المادة 4 من الاتفاقية.