"parece que tienes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يبدو أن لديك
• يبدو أنك حصلت
• يبدو أنه لديك
• يبدو أن لديكِ
• يبدو أن هناك
• يبدو انه لديك
• يبدو أنّ لديك
• يبدو لديك
• يبدو وكأن
• يبدو وكأنه لديك
• يَنْظرُ مثل أنت عِنْدَكَ
• يبدو أن لديكي
• يبدو أن يديك
• يبدو أنك تملك
• يبدو أنك قد

Parece que tienes una tenue idea sobre el idioma inglés, en general.
يبدو أن لديك معرفة ضئيلة حول اللغة الإنجليزية بشكل عام.

Parece que tienes un mal hábito De dar la espalda a aquellos que supuestamente amas.
يبدو أن لديك عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبهم

Parece que tienes algo que compartir esta noche
سيدة جميلة يبدو أن لديك ما تشاركينه الليلة

Bueno... Parece que tienes tu propia pequeña utopía aquí.
.. حسناً. يبدو أنك حصلت لنفسك علىخادمهنا.

bien... Parece que tienes una gran fiesta que planear.
حسناً يبدو أنه لديك حفلة كبيرة عليك الإعداد لها

Es decir, Parece que tienes una vida genial... y que yo no tengo lugar en ella.
أقصد, يبدو أن لديكِ حياة رائعة حقا وأنا لست متواجدة فيها

Pues lo siento cariño, pero Parece que tienes un pene de hombre gay.
حسناً ، سامحني ، عزيزي لكن يبدو أن لديك قضيب رجل شاذ

Parece que tienes algo en tu trasero. ¿Una sonda de doctor, tal vez?
يبدو أن لديك ما يكفيك ربما مسبار الطبيب؟

Parece que tienes muchos problemas. Suerte. Supongo.
يبدو أن لديك الكثير من المشاكل حظ طيب ، اعتقد

Sabes, Parece que tienes esta noción de que nuestro trabajo es repartir justicia.
اتعلمين , يبدو أن لديك فكره بأن عملنا عبارة عن تحقيق العدالة

Parece que tienes un montón de frustraciones.
يبدو أن لديك الكثير من المحبطات

Parece que tienes una buena y antigua historia de misterio de sheriff entre manos.
يبدو أن لديك رواية جنائيّة شيّقة من الطراز العريق.

Bueno, Parece que tienes una chica honesta. Para ser una ladrona
حسنا، يبدو أنك حصلت على بنت صادقة بالنسبة للصّة

Parece que tienes el toque esta noche.
يبدو أنك حصلت على المسة الليلة

Como sea, Parece que tienes una decisión importante que tomar.
على أية حال، يبدو أنه لديك قرار مهم لتتخذيه

Me encantaría ayudarte, pero Parece que tienes todo bajo control. Ahora sólo tengo que llevarlo de vuelta a mis aposentos sin despertarlo o sin que nos atropellen.
كنت سأساعدكِ , ولكن يبدو أن لديكِ كل العناية

Parece que tienes mucho razón para vivir, el Sr. Delaney.
يبدو أن هناك الكثير باقي لتعيش من أجله سيد دانيل

Parece que tienes muchas preocupaciones estos días.
يبدو انه لديك الكثير مما يقلقك هذه الايام

Parece que tienes un tumor cerebral masivo.
يبدو أنّ لديك ورماً دماغياً ضخماً

Parece que tienes todas las respuestas.
حسنا ، أنت على ما يبدو لديك جميع الاجوبة.

Parece que tienes algo en mente.
يبدو وكأن لديك شيئاً ما في ذهنك

Por el tamaño de esta caja, Parece que tienes suficientes cámaras para todo el barrio.
حسب حجم هذا الصندوق يبدو وكأنه لديك ما يكفي من الكاميرات للحي بكاملة

Parece que tienes algo de competencia.
يَنْظرُ مثل أنت عِنْدَكَ بَعْض المنافسةِ.

De lo que pudimos acceder, Parece que tienes contactos de los que parece que nosotros carecemos.
ولكن من القليل الذي حصلنا عليه، يبدو أن لديكي إتصالات نفتقر نحن إليها

Bueno, Parece que tienes mucho que hacer...
حسناً يبدو أن يديك ممتلئة, اذن

Parece que tienes todo bajo control.
نعم، يبدو أنك تملك كل شيء

Parece que tienes otro informante muerto.
يبدو أنك قد تسببت في مقتل مخبر آخر