| La forma en que estás temblando... Pareces un perro empapado bajo la lluvia. | Open Subtitles | بالطريقة التي ترتجف فيها تبدو مثل جرو سقط في مياه الأمطار |
| Ahora Pareces un oso Teddy. ¿Quieres usar esto? | Open Subtitles | انت تبدو مثل الدمية الان هل يمكنك ارتداء هذا الشئ الجميل ؟ |
| Pareces un mendigo, hueles mal la gente no te daría ni un centavo. | Open Subtitles | أنت تبدو كالمتشرد رائحتك نتنه حتى الناس لن يعطوك قرشاً واحداً |
| Pareces un caníbal. | Open Subtitles | توقفي عن هذا إنكِ تبدين مثل آكلي لحوم البشر |
| Verás, Pareces un tipo muy agradable, pero no puedo decirte nada. | Open Subtitles | أنظر، يبدو أنك رجل طيب جدا و لكن لا أستطيع اخبارك أي شيء |
| Pareces un extra de cine. Eso es lo que pareces. | Open Subtitles | مظهرك رائع تبدو مثل الكومبارس في الأفلام هذا ما تبدو عليه |
| - Pareces un esquimal. - Soy californiana. | Open Subtitles | انت تبدو مثل الاسكيمو انا مجرد شخص من كليفورنيا |
| Pareces un actor en una limpieza ìtnica de Savannah. | Open Subtitles | تبدو مثل ممثل شكسبيري يحاول عبثا التظاهر بغير مظهره |
| Creo que te ves muy bien. Pareces un vaquero de verdad. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبدو عظيم أنك تبدو مثل راعى بقر حقيقى |
| Pareces un vagabundo. No me hablas. | Open Subtitles | انظر لنفسك ، تبدو مثل المتشردين ولا تتحدث الي |
| Toma. No te ofendas, es una operación secreta y tú Pareces un semáforo. | Open Subtitles | هنا , لا إساءة ولكن هذه سوداء عذراً وأنتَ تبدو مثل برج الأسلاح |
| Pareces un rufián. Irrumpes en su oficina, portando un arma. | Open Subtitles | أنت تبدو كالسفاح ، تقتحم مكتبه وبحوزتك سلاح |
| Pareces un inocente barbero, pero en realidad eres perverso. | Open Subtitles | أنت تبدو كحلاق برىء ولكنك فى الحقيقه وغد كبير |
| Pareces un chico muy responsable. ¿Lo eres? | Open Subtitles | و أنت تبدو كرجلا يتحمل المسؤولية, ألست كذلك ؟ |
| Que extraño. Del cuello hacia abajo Pareces un hombre. | Open Subtitles | يالهي، من الرقبة وللأسفل تبدين مثل الرجل |
| Mira, Pareces un buen chico, y escribes una prosa increíble, pero por razones obvias, esto no va a funcionar. | Open Subtitles | نظرة، يبدو أنك مثل طفل لطيف، وتكتب النثر مذهلة، ولكن لأسباب واضحة، |
| Pareces... un príncipe de cuento de hadas. | Open Subtitles | تَبْدو مثل أمير في قصّة خيالية. |
| Pareces un muchacho simpático. | Open Subtitles | تبدو ك فتى جميل |
| Quítate esa ropa - Pareces un bicho raro | Open Subtitles | إخلع هذه الملابس إنّك تبدو كالمُهرّج |
| Pareces un Frank. | Open Subtitles | أنت تبدوا مثل فـرانـك |
| Pareces un Eastman. ¿Acaso eres uno de ellos? | Open Subtitles | تبدو كأنك أحد أفراد عائلة ايستمان هل أنت أحدهم؟ |
| Pareces un hombre agradable. Por favor, ayúdame. | Open Subtitles | تبدو وكأنك رجل لطيف أرجوك ساعدني |
| Pareces un niño de ocho años que descubrió su primera erección. | Open Subtitles | تجعلك تبدو وكأنّك فتى بالغ في الثامنة مِن عمره إكتشف للتو أول إنتصاب لعضوه. |
| Pareces un hombre. Ni siquiera te pintas la cara. | Open Subtitles | انتي تشبهين الرجال لا تضعين اية مساحيق بوجهك حتى |
| Pareces un cebo para vampiros | Open Subtitles | انت تبدين كطعم لمصاص دماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 