| Ahora parezco un idiota, pero terminé la escuela con 8,2 de promedio. | Open Subtitles | أنا كنت جيد جداً في المدرسة العليا أبدو مثل الهزّة الآن لكني تخرّجت بـ معدل 82 |
| Mira la foto, parezco un asesino. | Open Subtitles | . إنظر إلى هذه الصورة . أبدو مثل القاتل . سيعتقدون أني قاتل |
| ¿Parezco un magnate de los bienes raíces? | Open Subtitles | هل أبدو لك كاحد مراكز القوى المالية بالبلده ؟ |
| ¿Te parezco un tipo que admite prohibiciones? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ كشخصٍ يُقال له غير متاح ؟ |
| Debería ser capaz de lidiar con el hecho de que piensan que parezco un mono... de un adicto al crack ruso. | Open Subtitles | يتعين ان اكون قادرة على التعامل مع حقيقة انهن يعتقدن انني ابدو مثل قردٍ في اعلان روسي تافه |
| Cuando lo dices así, parezco un idiota, pero sí, así es. | Open Subtitles | عندما تقولها بهذه الطريقة أبدو وكأنني لئيم .. لكن نعم |
| ¿Parezco un comediante? | Open Subtitles | هل ابدو لك مثل ممثل كوميدي يا ولد ؟ |
| - No. parezco un venado muerto hinchado en la autopista. | Open Subtitles | أنا أبدو مثل غزال متوفي منتفخ على الطريق السريع |
| Mírame bien de cerca, hijo. ¿Te parezco un guerrero? | Open Subtitles | ،إلقي نظرة عن قرب مني يا بني هل أبدو مثل أحد زعماء الحروب إليك؟ |
| parezco un hombre pero no tengo por qué oler como uno. | Open Subtitles | فقط لأن أبدو مثل رجل لا يعني بأنني يجب أن أَشتم مثله |
| ¿Entonces piensas que parezco un vaquero de verdad? | Open Subtitles | إذاً تظنين أنني أبدو مثل راعي بقر حقيقي؟ طبعاً |
| ¿Acaso a ti te parezco un criminal? | Open Subtitles | أعني هل أبدو مثل مُجرماً إليك؟ |
| ¿Te parezco un vendedor de coches usados? | Open Subtitles | وهل أبدو لك كبائع سيارات مستعملة؟ |
| - ¿Te parezco un artista joven? | Open Subtitles | ليندا، هل أبدو لك كفنان شاب ؟ - كل ما قصدته |
| ¿Acaso parezco un venado, imbécil? | Open Subtitles | هل أبدو لك غزال لعين ,أيها ألاحمق؟ |
| ¿Parezco un tonto sin remedio? | Open Subtitles | هل أبدو لكِ مجنوناً إلى هذه الدرجة؟ |
| A veces incluso yo parezco un perro. | Open Subtitles | فى الواقع فى بعض الاحيان حتى انا ابدو مثل الكلاب |
| ¿Parezco un jodido pajarito? | Open Subtitles | أقصد , هل أبدو وكأنني طير رضيع ؟ |
| ¿Parezco un asesino profesional para ti? | Open Subtitles | هل ابدو لك كقاتل محترف ؟ |
| Yo no. parezco un chupete. | Open Subtitles | أنا لا أفعل، أنا أبدو كلهّاية أطفال عندما أرتديها. |
| parezco un idiota ahí afuera. | Open Subtitles | أنا تبدو وكأنها الأحمق هناك. |
| parezco un alien. | Open Subtitles | أبدو كأحد المخلوقات الفضائية |
| ¿Te parezco un jodido riesgo? | Open Subtitles | هل أبدو وكأني شخص خطير لك؟ |
| Sé que parezco un demente, porque apenas te conozco... pero a veces las cosas se ven tan claras... que no necesitan pruebas evidentes. | Open Subtitles | اعرف اني ابدو كرجل مجنون لأني لا اعرفك جيدا لكن تبدو الاشياء بشفافية احيانا وهم ليسوا بحاجة لبرهان قاطع |
| parezco un japonés. ¿De qué demonios hablas? | Open Subtitles | انا سافععل انظر انا ابدو مثلهم ما هذا الجحيم الذى تتحدث عنه؟ |
| Tú tienes una enfermedad exótica y yo parezco un zombie. | Open Subtitles | عِنْدَكَ بَعْض الغريبِ المرض وأنا أَبْدو مثل a زومبي. |
| ¿De verdad parezco un hombre que no puede manejar motos? | Open Subtitles | هل أنا حقاً أبدو كرجل لا يجيد ركوب الدرجات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 