"parlamentaria en las naciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• برلمانية في الأمم
• البرلمانية السنوية
• برلماني في الأمم

Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas: resumen y conclusiones principales
جلسة استماع برلمانية في الأمم المتحدة: موجز واستنتاجات رئيسية

En un comentario publicado en OpenDemocracy, Boutros-Ghali justificó la creación de una asamblea parlamentaria en las Naciones Unidas.
وقدم بطرس غالي في تعليق نشر على موقع شبكة OpenDemocracy مبررات إنشاء جمعية برلمانية في الأمم المتحدة.

Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas sobre “Prevención de conflictos y consolidación de la paz: fortalecimiento del papel fundamental de las Naciones Unidas” (organizada por la Unión Interparlamentaria, en cooperación con las Naciones Unidas)
جلسة استماع برلمانية في الأمم المتحدة بشأن " منع الصراع وبناء السلام: تعزيز الدور الرئيسي الذي تضطلع به الأمم المتحدة " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي بتعاون مع الأمم المتحدة)

Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas
جلسة الاستماع البرلمانية السنوية(ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي)

Hay numerosas formas diferentes de iniciar un proceso para aplicar una dimensión parlamentaria en las Naciones Unidas.
وهناك سبل مختلفة كثيرة لبدء عملية إيجاد بعد برلماني في الأمم المتحدة.

Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas sobre “Prevención de conflictos y consolidación de la paz: fortalecimiento del papel fundamental de las Naciones Unidas” (organizada por la Unión Interparlamentaria, en cooperación con las Naciones Unidas)
جلسة استماع برلمانية في الأمم المتحدة بشأن " منع الصراع وبناء السلام: تعزيز الدور الرئيسي الذي تضطلع به الأمم المتحدة " (يشارك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي بالتعاون مع الأمم المتحدة)

Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas sobre el tema “Un nuevo enfoque del desarrollo sostenible: la búsqueda de un programa mundial de ‘transformación” en 2015 " (organizada conjuntamente por el Presidente de la Unión Interparlamentaria (UIP), el Presidente de la Asamblea General y el Presidente del Consejo Económico y Social)
جلسة برلمانية في الأمم المتحدة موضوعها " إعادة النظر في التنمية المستدامة: البحث عن خطة دولية لعام 2015 تهدف إلى إحداث ' التغيير الشامل` " (يشترك في تنظيمها الاتحاد البرلماني الدولي والأمم المتحدة)

Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas sobre el tema “Un nuevo enfoque del desarrollo sostenible: la búsqueda de un programa mundial de ‘transformación’ en 2015” (organizada conjuntamente por el Presidente de la Unión Interparlamentaria (UIP), el Presidente de la Asamblea General y el Presidente del Consejo Económico y Social)
جلسة برلمانية في الأمم المتحدة موضوعها " إعادة النظر في التنمية المستدامة: البحث عن خطة دولية لعام 2015 تهدف إلى إحداث ' التغيير الشامل` " (يشترك في عقدها رئيس الاتحاد البرلماني الدولي ورئيس الجمعية العامة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas
جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي)

Audiencia parlamentaria en las Naciones Unidas (organizada por la Unión Interparlamentaria)
جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي)

Junto con la Reunión de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho de septiembre de 2012, se celebró una reunión parlamentaria en las Naciones Unidas bajo el patrocinio conjunto de la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, la UIP y la Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo.
واقترانا بالاجتماع الرفيع المستوى بشأن سيادة القانون المعقود في أيلول/سبتمبر 2012، عقد اجتماع برلماني في الأمم المتحدة برعاية كل من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي والمنظمة الدولية لقانون التنمية.