Con sujeción a lo establecido en el párrafo 8 del artículo 112 del Estatuto, cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | مع مراعاة الفقرة 8 من المادة 112 من النظام الأساسي يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
Con sujeción a lo establecido en el párrafo 8 del artículo 112 del Estatuto, cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | مع مراعاة الفقرة 8 من المادة 112 من النظام الأساسي يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
1. Cada Parte tendrá un voto, a reserva de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo. | UN | ١ - يكون لكل طرف صوت واحد باستثناء ما نص عليه في الفقرة ٢ من هذه المادة. |
1. Cada Parte tendrá un voto, a reserva de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo. | UN | ١ - يكون لكل طرف صوت واحد باستثناء ما نص عليه في الفقرة ٢ من هذه المادة. |
1. A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo, cada Parte tendrá un voto. | UN | ١ - يكون لكل طرف صوت واحد باستثناء ما نص عليه في الفقرة ٢ من هذه المادة. |
1. A reserva de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo, cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | 1- باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة 2 من هذه المادة، يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
1. Si no se pudiera llegar a un consenso, las decisiones se adoptarán por votación y cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | 1- إذا تعذّر التوصّل إلى توافق الآراء، تتخذ القرارات بالتصويت، ويكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
1. Si no se pudiera llegar a un consenso, las decisiones se adoptarán por votación y cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | 1- إذا تعذّر التوصّل إلى توافق الآراء، تتخذ القرارات بالتصويت، ويكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
1. Si no se pudiera llegar a un consenso, las decisiones se adoptarán por votación y cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | 1- إذا تعذَّر التوصُّل إلى توافق الآراء، تُتخذ القرارات بالتصويت، ويكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
1. Salvo lo dispuesto en el párrafo 2, cada Parte tendrá un voto. | UN | 1 - يكون لكل طرف صوت واحد باستثناء ما نُصَّ عليه في الفقرة 2. |
1. Salvo lo dispuesto en el párrafo 2, cada Parte tendrá un voto. | UN | 1 - يكون لكل طرف صوت واحد باستثناء ما نُصَّ عليه في الفقرة 2. |
9. Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | " ٩ - يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
9. Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | ٩- يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |
21. Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | ١٢- لكل دولة طرف صوت واحد. |
21. Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | ١٢- لكل دولة طرف صوت واحد. |
Cada Estado Parte tendrá un voto. | UN | ٥ - يكون لكل دولة طرف صوت واحد. |