| República Árabe Siria ESTADOS partes que han formulado las declaraciones | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| Anexo III Estados partes que han formulado las declaraciones | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| ESTADOS partes que han formulado las declaraciones | UN | الـدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في |
| ESTADOS partes que han formulado las declaraciones PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 21 Y 22 DE LA CONVENCIÓN, | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| c Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 como Estados sucesores. | UN | (ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 بالخلافة. |
| c Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 como Estados sucesores. | UN | (ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و 22 بالخلافة. |
| Anexo III Estados partes que han formulado las declaraciones | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| Anexo III Estados partes que han formulado las declaraciones | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين |
| III. Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 15 de mayo de 2009 227 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 248 |
| Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 15 de mayo de 2009 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 15 أيار/مايو 2009 |
| III. Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 14 de mayo de 2010 249 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 303 |
| III. Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, al 14 de mayo de 2010 261 | UN | الثالث - الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانين المنصوص عليهما في المادتين 21 و 22 من الاتفاقية، حتى 14 أيار/مايو 2010 |
| ESTADOS partes que han formulado las declaraciones PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 21 Y 22 DE LA CONVENCIÓN, | UN | المرفق الثالث الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| ESTADOS partes que han formulado las declaraciones PREVISTAS EN LOS ARTÍCULOS 21 Y 22 DE LA CONVENCIÓN, | UN | المرفق الثالث الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| ESTADOS partes que han formulado las declaraciones | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| ESTADOS partes que han formulado las declaraciones | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| ESTADOS partes que han formulado las declaraciones | UN | الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين |
| III. Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los | UN | الثالث- الدول الأطراف التي أصدرت الإعلانات المنصوص عليها في المادتين 21 و22 من الاتفاقيـة |
| c Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 como Estados sucesores. | UN | (ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 بالخلافة. |
| c Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 como Estados sucesores. | UN | (ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 بالخلافة. |
| c Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 como Estados sucesores. | UN | (ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 بالخلافة. |
| c Estados partes que han formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 como Estados sucesores. | UN | (ج) الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 بالخلافة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 