| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución A/C.3/57/L.29 (Poblaciones y cuestiones indígenas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/C.3/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución A/C.3/57/L.29 (Poblaciones y cuestiones indígenas) (Poblaciones y cuestiones indígenas) (y cuestiones indígenas) (organizadas por la delegación de Suriname) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار A/C.4/57/L.29 (السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين) (ينظمها وفد سورينام) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la protección de los derechos del niño (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos humanos y el terrorismo (organizadas por la delegación de México) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (ينظمها وفد المكسيك) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño (tema 105 del programa) (organizadas por la delegación del Uruguay) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل (البند 105 من جدول الأعمال) (ينظمها وفد أوروغواي) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado " Hacia formas mundiales de colaboración " (tema 46 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Italia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " (البند 46 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية) (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Fomento de la capacidad de los sistemas de salud pública a escala mundial” (organizadas por la Misión Permanente de China) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للصين) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizada por la Misión Permanente de Omán) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالأزمة العالمية للسلامة على الطرق (تنظمها البعثة الدائمة لعُمان) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “La violencia contra la mujer” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “La violencia contra la mujer” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “La violencia contra la mujer” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “La violencia contra la mujer” (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a “Derechos humanos y terrorismo” (tema 117 b) del programa) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Argelia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بموضوع ' ' حقوق الإنسان والإرهاب``(البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمهما البعثة الدائمة للجزائر) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo al derecho al desarrollo (tema 117 b)) (Tercera Comisión) (organizadas por la Misión Permanente de Malasia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لماليزيا) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (tema 40 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للسويد) |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (tema 40 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (البند 40 (أ) من جدول الأعمال (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد) |
| Reunión de participación abierta sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión titulado “Terrorismo y armas de destrucción en masa” | UN | اجتماع مفتوح العضوية بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المعنون " الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل " |
| Consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة |
| El viernes 24 de octubre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrarán en la Sala A unas consultas oficiosas de participación abierta sobre el proyecto de resolución relativo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos: hacia una sociedad para todos en el siglo XXI (tema 106 del programa) (Tercera Comisión), organizadas por la Misión Permanente de Filipinas. | UN | تُعقد مشاورات مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة للفلبين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات A. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 