ويكيبيديا

    "participación de organismos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مشاركة الوكالات
        
    • مشاركة الهيئات
        
    • اشتراك الوكالات
        
    • حصة الوكاﻻت
        
    • مشاركة وكاﻻت
        
    • إشراك الوكالات
        
    • اشتراك وكاﻻت
        
    • بمشاركة وكالات
        
    • بمشاركة الوكاﻻت
        
    • بمشاركة هيئات
        
    C. participación de organismos internacionales y bilaterales a nivel nacional 12 - 13 7 UN جيم ـ مشاركة الوكالات الدولية والثنائية على الصعيد القطري
    Por regla general, esas reuniones han contado con una base amplia y la participación de organismos gubernamentales, así como con la de organizaciones de trabajadores y de empleadores. UN وكانت تلك الاجتماعات عريضة القاعدة بوجه عام واشتملت على مشاركة الوكالات الحكومية وتنظيمات العمال وأصحاب العمل.
    participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales UN مشاركة الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    En el artículo 80 del reglamento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y en el artículo 76 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo se estipula la participación de organismos intergubernamentales cuyas actividades guardan relación con las funciones de la UNCTAD en las deliberaciones de la Conferencia, de la Junta y de sus órganos auxiliares. UN تنص المادة ٠٨ من النظام الداخلي لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والمادة ٦٧ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية على مشاركة الهيئات الحكومية الدولية التي تتصل أنشطتها بوظائف اﻷونكتاد في مداولات المؤتمر والمجلس وأجهزته الفرعية.
    71. participación de organismos especializados 108 UN 71- اشتراك الوكالات المتخصصة 116
    El Grupo de Trabajo expresó su agradecimiento al Alto Comisionado por sus esfuerzos gracias a los cuales ha obtenido un aumento considerable de la participación de organismos e instituciones internacionales. UN كما أعرب عن امتنانه للمفوض السامي على جهوده التي أدت إلى تأمين زيادة كبيرة في مشاركة الوكالات والمؤسسات الدولية.
    participación de organismos internacionales e instituciones financieras UN مشاركة الوكالات الدولية والمؤسسات المالية
    participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas UN مشاركة الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها والمنظمات الحكومية
    participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas UN مشاركة الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها والمنظمات الحكومية
    :: Alentar la participación de organismos de estadística nacionales e internacionales para fomentar su desarrollo y aplicación; UN :: تشجيع مشاركة الوكالات الإحصائية الوطنية والدولية في مواصلة تطوير هذه المعايير واستخدامها؛
    Las Naciones Unidas deben acometer esas cuestiones a escala mundial, con la participación de organismos internacionales y los grupos principales. UN 134 - وينبغي معالجة هذه القضايا عالمياً، عن طريق الأمم المتحدة، مع مشاركة الوكالات الدولية والمجموعات الكبرى.
    participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales UN مشاركة الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
    participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas UN مشاركة الوكالات المتخصصة والهيئات التابعة للأمم المتحدة
    XIII. participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas y otros órganos competentes en los trabajos del Comité 57 UN ثالث عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة والهيئات التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة في عمل اللجنة 68
    En el artículo 80 del reglamento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y en el artículo 76 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo se estipula la participación de organismos intergubernamentales cuyas actividades guardan relación con las funciones de la UNCTAD en las deliberaciones de la Conferencia, de la Junta y de sus órganos auxiliares. UN تنص المادة ٠٨ من النظام الداخلي لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والمادة ٦٧ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية على مشاركة الهيئات الحكومية الدولية التي تتصل أنشطتها بوظائف اﻷونكتاد في مداولات المؤتمر والمجلس وأجهزته الفرعية.
    En el artículo 80 del reglamento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y en el artículo 76 del reglamento de la Junta de Comercio y Desarrollo se prevé la participación de organismos intergubernamentales cuyas actividades guardan relación con las funciones de la UNCTAD en las deliberaciones de la Conferencia, de la Junta y de sus órganos subsidiarios. UN تنص المادة 80 من النظام الداخلي لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمادة 76 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية على مشاركة الهيئات الحكومية الدولية التي تتصل أنشطتها بوظائف الأونكتاد في مداولات المؤتمر والمجلس وأجهزته الفرعية.
    71. participación de organismos especializados 30 UN 71- اشتراك الوكالات المتخصصة 35
    Ello ha permitido que el UNITAR elabore programas de capacitación eficaces en función del costo y, a la vez, cuente con la participación de organismos gubernamentales en la preparación y ejecución de las actividades. UN وقد أتاح ذلك لليونيتار إعداد برنامج تدريبي فعال من حيث التكلفة مع إشراك الوكالات الحكومية في إعداد اﻷنشطة التدريبية والبدء فيها.
    En 1995 se organizó un simposio sobre salud y reproducción con la participación de organismos de las Naciones Unidas como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Fondo de Población de las Naciones Unidas. UN وفي عام ٥٩٩١، تم تنظيم ندوة بشأن الصحة التناسلية بمشاركة وكالات لﻷمم المتحدة مثل اليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    El Gobierno también realiza ejercicios nacionales para situaciones de desastre, a menudo con la participación de organismos internacionales. UN كما تجري الحكومة تدريبات على الصعيد الوطني لمواجهة الكوارث، بمشاركة هيئات دولية في أغلب الأحيان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد