| participación en reuniones de Consejo y de otros | UN | المشاركة في اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| participación en reuniones de comités y consejos de administración | UN | المشاركة في اجتماعات اللجان والمجالس التنفيذية |
| Había que encontrar una solución a largo plazo a la financiación de la participación en reuniones de expertos antes de que finalizara 2002. | UN | وقال بوجوب إيجاد حل طويل الأجل لتمويل المشاركة في اجتماعات الخبراء قبل نهاية عام 2002. |
| Había que encontrar una solución a largo plazo a la financiación de la participación en reuniones de expertos antes de que finalizara 2002. | UN | وقال بوجوب إيجاد حل طويل الأجل لتمويل المشاركة في اجتماعات الخبراء قبل نهاية عام 2002. |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | الاشتراك في اجتماعات اﻷمم المتحدة الاشتراك في نشاط: |
| Había que encontrar una solución a largo plazo a la financiación de la participación en reuniones de expertos antes de que finalizara 2002. | UN | وقال بوجوب إيجاد حل طويل الأجل لتمويل المشاركة في اجتماعات الخبراء قبل نهاية عام 2002. |
| :: participación en reuniones de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos | UN | :: المشاركة في اجتماعات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| participación en reuniones de la CLD y otras reuniones | UN | المشاركة في اجتماعات اتفاقية مكافحة التصحر وغيرها من الاجتماعات |
| La participación en reuniones de asesores jurídicos y oficiales de enlace jurídico del sistema de las Naciones Unidas tendría que reducirse. | UN | وسيتعين تخفيض المشاركة في اجتماعات المستشارين القانونيين وموظفي الاتصال القانونيين التابعين لمنظومة الأمم المتحدة. |
| También se consideraron útiles la participación en reuniones de grupos de expertos (47%) y los servicios de asesoramiento (39%). | UN | وقد اعتبرت المشاركة في اجتماعات اﻷفرقة )٤٧ في المائة( والخدمات الاستشارية )٣٩ في المائة( مفيدة كذلك. |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات اﻷمم المتحدة |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas, 1992-1995 | UN | المشاركة في اجتماعات اﻷمم المتحدة، ٢٩٩١-٥٩٩١ |
| 2. participación en reuniones de las Naciones Unidas y otras reuniones pertinentes | UN | ٢ - المشاركة في اجتماعات اﻷمم المتحدة واجتماعات أخرى ذات صلة |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات اﻷمم المتحدة |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات اﻷمم المتحدة |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات اﻷمم المتحدة |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | المشاركة في اجتماعات اﻷمم المتحدة |
| 2. participación en reuniones de las Naciones Unidas y otras reuniones pertinentes | UN | 2 - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة |
| 2. participación en reuniones de las Naciones Unidas y otras reuniones pertinentes | UN | 2 - المشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات ذات الصلة |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas, cooperación con órganos de las Naciones Unidas y otras actividades | UN | الاشتراك في اجتماعات الأمم المتحدة والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغير ذلك من الأنشطة |
| participación en reuniones de las Naciones Unidas | UN | مشاركة المنظمة في اجتماعات الأمم المتحدة |
| i) Servicios de asesoramiento: cooperación con los organismos regionales que se ocupan de cuestiones relacionadas con el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación; participación en reuniones de expertos a las que se invita a las Naciones Unidas en calidad de observadora; | UN | ' 1` الخدمات الاستشارية: التعاون مع الهيئات الإقليمية التي تتناول قضايا التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه؛ والمشاركة في اجتماعات الخبراء التي تُدعى الأمم المتحدة إليها كمراقب؛ |
| - participación en reuniones de donantes y otras actividades promocionales | UN | المشاركة في اجتماع الجهات المانحة والأنشطة الترويجية الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 