| Participación plena de la Comunidad Europea EN LA COMISIÓN SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE | UN | مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| Participación plena de la Comunidad Europea EN LA COMISIÓN | UN | مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة |
| D. Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة |
| 6. Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | ٦ - مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| " El Consejo Económico y Social adopta las siguientes modalidades para la Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible: | UN | " يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي الطرائق التالية لمشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة: |
| Tema 6. Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | البند ٦ - مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة |
| Participación plena de la Comunidad Europea EN LA | UN | مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية |
| D. Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة |
| D. Participación plena de la Comunidad Europea en la | UN | دال - مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في |
| 6. Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | ٦ - مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة. |
| En respuesta a esa solicitud el Consejo tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre la Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | واستجابة لهذا الطلب، سيعرض على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة. |
| 1995/201. Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | ١٩٩٥/٢٠١ مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة |
| D. Participación plena de la Comunidad Europea en la | UN | دال - مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في |
| 6. Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | ٦ - مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة. |
| Nota de la Secretaría sobre la Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (E/1995/7) | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة )E/1995/7( |
| Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (E/1994/L.51) | UN | مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة )E/1994/L.51( |
| SOBRE EL DESARROLLO SOSTENIBLE 1. El Consejo examinó la cuestión de la Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en la continuación de su período de sesiones sustantivo (tema 7 del programa). | UN | ١ - نظر المجلس في دورته الفنية المستأنفة في مسألة مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة )البند ٧ من جدول اﻷعمال(. |
| 3. En la 53ª sesión, el representante de Alemania presentó un proyecto de decisión (E/1994/L.51) titulado " Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible " , que decía lo siguiente: | UN | ٣ - وفي الجلسة الثالثة والخمسين، عرض ممثل ألمانيا مشروع مقرر )E/1994/L.51 معنونا " مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة " ، فيما يلي نصه: |
| 27. El Consejo aprobó el programa para la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1994 e incluyó un tema suplementario titulado " Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible " (véase el anexo I del presente informe). | UN | ٢٧ - وأقر المجلس جدول أعمال دورته الفنية المستأنفة لعام ١٩٩٤، مع إدراج بند تكميلي معنون " مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة " )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(. |
| En la tercera sesión, celebrada el 8 de febrero, el Consejo tuvo ante sí una nota de la Secretaría (E/1995/7) sobre la Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. | UN | ٢٨ - في الجلسة ٣ المعقودة في ٨ شباط/فبراير، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة )E/1995/7( بشأن مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة. |
| En su tercera sesión plenaria, celebrada el 8 de febrero de 1995, el Consejo decidió adoptar las siguientes modalidades para la Participación plena de la Comunidad Europea en la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible: | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة ٣ المعقودة في ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ أن يعتمد الطرائق التالية لمشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 