| Y Colt se quedó con Dolly Parton cuando rompimos porque me fui a vivir con mamá, que dice que es alérgica a los perros. | Open Subtitles | وحصل كولت علي دوللي بارتون في فترة الأنفصال لأنني ذهبت للعيش مع أمي التي زعمت ان لديها حساسية من الكلاب |
| Si hay una cosa que haya aprendido al ver la vida de Dolly Parton en bucle cada nueve minutos, ¡es que tienes que darlo todo! | Open Subtitles | لو تعلمت أي شيء من مشاهدة قصة حياة دولي بارتون مع إعادتها كل تسع دقائق فهو أن تكرسي كل طاقتك لهدفك |
| Nos invitaron a un festival de cine de Burt Reynolds y Dolly Parton. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
| Sabe usted si la Srta Dolly Parton iba en el avion? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا الآنسةِ دولْي بارتون هَلْ كَانتْ على الطائرةِ؟ |
| Hay un auto afuera esperando a Dolly Parton y Burt Reynolds. | Open Subtitles | هناك سيارة خارج الإنتظار لدولْي بارتون وبورت رينولدز. |
| Se supone que Dolly Parton's se sentaria aqui? | Open Subtitles | دولْي بارتون مُفتَرَض لِكي يَكُونَ الجلوس هنا؟ |
| Quiero presentar a Dolly Parton y Burt Reynolds a las personas de Holanda y a los periodicos. | Open Subtitles | أُريدُ تَقديم دولْي بارتون وبورت رينولدز إلى الناسِ مِنْ هولندا ومِنْ الصُحُفِ. |
| Dolly Parton va a venir y Burt Reynolds y Paul Newman. | Open Subtitles | مجيئ دولْي بارتون وبورت رينولدز وبول نيومان. |
| No te preocupes por Burt Reynolds o Dolly Parton. | Open Subtitles | لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون. |
| La Srta. Parton dará una conferencia para anunciar su gira mundial. | Open Subtitles | سيدة بارتون هنا لعقد مؤتمر صحفى عن رحلتها حول العالم |
| - Me encanta. - Cariño, deja tranquila a la Srta. Parton. | Open Subtitles | أنا فقك أحبك حبيبتى, دعينا نترك السيدة بارتون فى حالها |
| - Bien, teníamos a esta perra, Dolly Parton, a la que quiero con todo mi corazón. | Open Subtitles | ولكن نعم ، أنا أذكر كولت حسنا ، كان لدينا هذه الكلبة ، دوللي بارتون ، التي أحبها من كل قلبي |
| Y Colt fue a trabajar a la torre de perforación petrolera, y ahora, su malvada ex novia Evelyn, tiene a Dolly Parton, y Dolly Parton odia a Evelyn porque la obliga a llevar ese estúpido tutú y nunca la lleva | Open Subtitles | وذهب كولت للعمل في منصة للنفط والآن خليلته السابقة الشريرة إيفلين لديها دوللي بارتون و دوللي بارتون تكره إيفلين |
| a la playa de perros, y los vi ayer y Dolly Parton está gorda, y quiero saber cómo recuperarla. | Open Subtitles | لانها تجعلها ترتدي ازياء سخيفة ولا تأخذها ابدا لمتنزه الكلاب لقد رأيتهم بالأمس ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف |
| Eh, Dolly Parton, cariño, ¡siéntate derecho! | Open Subtitles | مرحبا دوللي بارتون صغيرتي , فقط اجلسي هادئة |
| Yo no soy a quien le seduce la filosofía de Dolly Parton. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد المغوي بفلسفات دولي بارتون |
| Está sentado en su casa, vestido como Dolly Parton cantando. | Open Subtitles | نعم يا صديقي، انه يجلس في المنزل يرتدي ملابس مثل دوللي بارتون معرض الغناء وإيقاعات الاسترخاء |
| - ¡Creo que Dolly Parton tendrá un papi! - No | Open Subtitles | و أنا أعتقد أن دولى بارتون سيكون لها أب لا |
| Ya saben, basado en ¿La comedia de Dolly Parton/Jane Fonda? | Open Subtitles | كما تعرفون، مبنية على فلم الكوميديا المكتبية لـ دولي بارتون و جاين فوندا؟ |
| Ahora, aquí está nuestra estrella de cabecera, Dolly Parton. | Open Subtitles | الآن، وهنا لدينا المتصدر عناوين، دوللي بارتون. |
| Alguien parecida a Dolly Parton le pagó para no estacionarse frente al asilo. | Open Subtitles | لانه اخبرنى ان سيدة تشبة دوللى بارتن دفعت له لكى يركن السيارة بعيدا عن مدخل البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 