"pasé la noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قضيت الليلة
• قضيت الليل
• قضيت ليلة
• قضيت ليلتي
• أمضيت الليلة
• أمضيتُ الليلة
• قضيت الليله
• قضيتُ ليلة البارحة

Su esposo me prestó una sábana. pasé la noche en la escalera.
لقد أعارنى زوجك بطانية، لقد قضيت الليلة كلها على السلالم

Su marido me dejó una manta. pasé la noche en la escalera.
لقد أعارنى زوجك بطانية، لقد قضيت الليلة كلها على السلالم

Mira, mis padres probablemente ni siquiera preguntaran pero si lo hacen, pasé la noche en tu casa, ¿está bien?
إسمع , والدي ربما لن يسألوا لكن إذا فعلوا لقد قضيت الليلة في منزلك حسناً ؟

pasé la noche tratando de decidir qué me había llevado y de dónde y devolviéndolos.
نعم، قضيت الليل أحاول إيجاد حل لما سرقته ومن أين وإعادتهم إلى مكانهم.

Tendré que decirles que pasé la noche en casa de un amigo.
يجب ان أخبرهم اني قضيت الليل في منزل أحد الأصدقاء

Cuando vine a Roma pasé la noche en un castillo así, cerca de Genzano.
في عام 1922 قضيت ليلة مثل هذه في قلعة تقرب جينازو

Yo pasé la noche con una mordaza y un pañal.
لقد قضيت ليلتي امس ارتدي كرة وحفاظة

El doctor estará furioso porque pasé la noche fuera, y si no vuelvo ahora me echará.
سيغضب الطبيب لأنّي قضيت الليلة بالخارج. إذا لم أعد الآن, سيقومون بطردي.

Era muy tarde para volver a Blackheath, así que pasé la noche en un hotel en Norwood.
كان الوقت متأخرا جدا للعودة الى بلاكهيث, لذا قضيت الليلة فى فندق بنوروود.

Pero en lugar de celebrarlo me pasé la noche lamentando mi mala puntuación.
لكن بدل الإحتفال قضيت الليلة مغتاظة من نقطة فاشلة

En resumen pasé la noche en el hospital tratando de sacar su farol de mi nudillo.
قصة قصيرة طويلة، قضيت الليلة في المستشفى في محاولة لسحب الأمامي له للخروج من برجمة بلدي.

pasé la noche con una tailandesa hermosa que resultó ser un tailandés.
لقد قضيت الليلة مع فتاة تايلاندية رائعة. التي اتضح بعد ذلك أنها فتى.

pasé la noche en Bagdad y luego fui a Landstuhl.
قضيت الليلة في بغداد ثم ذهبت الى لاندستول

pasé la noche en el parque Rock Creek y encontré esto cuando drenaron la laguna.
قضيت الليلة في منتزة "روك كريك" و وجدت تلك الأشياء عندا صرفوا البركة

Yo tenía 18 años, estaba aburrida, tomé de la biblioteca un libro sobre abejas y pasé la noche leyéndolo.
كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته.

pasé la noche entera ahí, hasta que uno de mis amigos trajo a Cynthia.
لقد قضيت الليل بأكمله هناك و فى النهايه أحد الأصدقاء أحضر العمه سينثيا

pasé la noche despierto revisándolo.
لقد قضيت الليل كله مستيقظا انها اكيد جيده

pasé la noche perplejo... cómo mis amigos y yo podríamos hacernos con 500 francos.
قضيت الليل أتساءل... كيف أنا وأصدقائي يمكن أن نأتي بـ 500 فرنك.

No me gustaría que esto se supiera, pero la última vez que estuve en el bar de Kate en Tucson... pasé la noche entera... oyendo a un tipo tocar el piano.
الآن، لا أريد التهرب من هذا لكن في المرة الأخيرة كنت ذاهبا لكيت في توكسون قضيت ليلة كاملة

pasé la noche allí, Fue entonces cuando inició la búsqueda.
قضيت ليلتي هناك، حتى شروق الشمس

pasé la noche buscando los archivos del Libro Proyecto Azul relacionados con Windom Earle.
أمضيت الليلة في تحصيل ومطالعة ملفات مشروع "الكتاب الأزرق" الخاصة بـ"ويندوم إيرل".

Me pasé la noche tratando de ayudarla y luego me llamó mi hermana desde la escena de un crimen.
أمضيتُ الليلة محاولاً مساعدتَها، ثمّ استدعتني أختي إلى مسرح جريمة

Estoy diciéndole a la gente que pasé la noche con Jason.
لقد قلت للناس بأنني قضيت الليله مع (جاسون)

Porque pasé la noche con mi abuela.
لأنّي قضيتُ ليلة البارحة مع جدّتي.