"pasó con ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حدث لها
• حدث معها
• حَدثَ إليها
• حدث إليها

También tenía una piñata que era idéntica a ti pero no sé qué pasó con ella.
لقد صنعت دميه تشبهك و لكن لا اعرف ماذا حدث لها

Cuando preguntamos qué pasó con ella nos dijeron que ya no respiraba.
..عندما سألنا, عما حدث لها أخبرونا.. أنها ليست على قيد الحياة..

Ellos todavía no saben lo que pasó con ella, o quien la tomó, o adónde se fue o cómo...
مازالوا لا يعلموا ماذا حدث لها أو من قام بأخذها أو إلى أين ذهبت أو كيف عادت

Era un bombón. Me pregunto qué pasó con ella.
لقد كانت إمرأة جذّابة، أتسائل ماذا حدث معها.

Lo que pasó con ella fue un error.
ما حدث معها كان غلطة.

¿Qué pasó con ella cuando vivía en mi casa?
الذي حَدثَ إليها عندما عاشتْ في بيتِي؟

No sé qué pasó con ella.
ولا أعلم ماذا حدث لها

Me pregunto qué pasó con ella.
اتساءل ما الذي حدث لها

Espera ¿Y qué le pasó con ella?
انتظر.. ماذا حدث لها هل هي بخير

Entonces, ¿no quieres saber lo que pasó con ella?
إذن , الا تريدين معرفة ما حدث لها ؟

Sé lo que pasó con ella.
أعلم بشأن ما حدث لها

¿Y qué pasó con ella?
إذا ماذا حدث لها ؟

¿Qué pasó con ella, de todos modos?
ماذا حدث لها على أي حال ؟

Cuéntame qué pasó con ella.
أخبرني ماذا حدث لها

Juro que él sabe qué pasó con ella.
أقسم إنه يعلم ما حدث لها.

Alguien tiene que saber lo que pasó con ella.
شخص ان يعرف ما حدث لها.

Dime que pasó con ella
إذن أخبرني ما حدث لها

¿Qué pasó con ella?
ما الذي حدث لها ؟

¿Qué pasó con ella?
ماذا حدث معها ؟

Qué bonita historia. ¿Qué pasó con ella?
. هذه قصة جميلة يا كال وماذا حدث إليها ؟