"pastillas para dormir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حبوب منومة
• الحبوب المنومة
• حبوب النوم
• حبوب منومه
• حبوب منوّمة
• حبوباً منومة
• الحبوب المنوّمة
• حبوب للنوم
• الحبوب المنومه
• الحبوب المنومِّةِ
• أقراص منومة

Podría oirlo con tapones en los oidos, dos almohadas, y tomando tres pastillas para dormir. ¿Qué pasa contigo?
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة ما الخطب بك؟

Ya no tengo 9 años. Crecí y tomé pastillas para dormir pero aparentemente fallé.
أنا لست بعمر التاسعة، لقد كبرت وتناولت حبوب منومة

En una buena noche, duermo 4 horas. Las pastillas para dormir quizás me ayuden.
ليلة سعيدة عندي ان نمت 4ساعات قلت ربما الحبوب المنومة قد تساعدني

Oh, no, no, no. Yo no tomo pastillas para dormir.
أوه، لا، لا، لا أنا لا آخذ الحبوب المنومة

Y una de las formas en que estamos abordando esto en mi Centro del sueño no es recurriendo a pastillas para dormir.
وإحدى الطرق التي نتعامل بها مع هذا في مركز النوم الخاص بي، ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة،

Sí, o me das unas pastillas para dormir, o va a ser bastante difícil que lo logre.
, أجل , إلا لو أنه أعطاكِ حبوب منومة هذا سيكون رائع للادمان

Murió cuando le puso la inyección. Ya se había tomado las pastillas para dormir.
لقد كانت غائبة عن الوعي حين تمّ حقنها و قد تناولت حبوب منومة قبل ذلك

Tengo estas pastillas para dormir, pero no quiero empezar a tomar una cosa mientras tomo la otra.
لدي حبوب منومة لكني لا اريد ان اتناول اكثر من دواء في نفس الوقت

puedo oírlo a través de los tapones para oídos, dos almohadas, y 3 pastillas para dormir. ¿Qué te pasa?
تمكنت من سماعه عبر سدادات الأذنين و وسادتين و ثلاثة حبوب منومة ما الخطب بك؟

pastillas para dormir si. Pero no puedo prescribirlas en su caso.
حبوب منومة ، نعم لكن لا يمكنني وصفهم لمثل حالتك

¿No debería prescribir pastillas para dormir para alguien que no puede dormir?
لا يمكنك وصف حبوب منومة لشخص لا يستطيع النوم؟

Me dan ganas... de darle a mi madre una sobredosis de pastillas... para dormir.
أشعر برغبة في إعطاء أمي جرعة زائدة من الحبوب المنومة

Puedes hacer lo que quieras, pero si estas pidiendo mi consejo sobre como terminar todo, mete la cabeza en el horno o tomate unas pastillas para dormir.
افعل ما تريد ان تفعله, لكن اذا كنت تريد نصيحتي في كيفية إنهاء ذلك ضع رأسك في الفرن او خذ الحبوب المنومة

Antes de venir aquí afuera, tu madre tomó una sobredosis de pastillas para dormir.
قبل قدومها الى هنا تناولت والدتك جرعة قاتلة من الحبوب المنومة

El que logre tragar más pastillas para dormir gana.
من يستطيع ابتلاع أكبر عدد من الحبوب المنومة يفوز

Creo que tomó pastillas para dormir. O el auto en la cochera. No recuerdo.
أعتقد انها كانت تتعاطى حبوب النوم أو ذلك الشئ في السيارة في المرآب, نسيت

¿Tomaste pastillas para dormir antes de de casarse?
هل أخذت حبوب منومه قبل الزواج ؟

Deberías tomar pastillas para dormir. - Eso hago a veces.
،ربما عليكِ أن تأخذي حبوب منوّمة هذا ما أفعله أحياناً

Tomé algunas pastillas para dormir. No puedo dormir.
لقد تناولت حبوباً منومة لست قادرة على النوم

Me ha dado una palmada en el trasero por lo del cigarrillo y unas pastillas para dormir.
لقد وبختني بشدّة بشأن السيجارة و أعطتني بعض الحبوب المنوّمة

Estaba un poco alterado. Le di un par de pastillas para dormir.
لقد كان قلقاً وحسب أعطيته بضعة حبوب للنوم

¿Qué tal si le echamos pastillas para dormir a la pizza?
ماذا لو وضعنا بعض الحبوب المنومه في البيتزا؟

Cálmate. Encontraron pastillas para dormir en su cuerpo.
اهدأ، عثروا على أقراص منومة معها