| - Patch me empujo, y caí en la chimenea. - Lucky me empujo primero. | Open Subtitles | باتش ضربني وألقى بي في الألعاب النارية لاكي هو من ضربني أولا |
| ¿Patch Quartermain? ¿Quién lo hubiera dicho? ¿Se voló las piernas él solo? | Open Subtitles | بالبداية, إن باتش كوارتمين قام بتفجير نفسه و خسارة ساقيه |
| Arriésgate por medio cuerpo, Brillante por uno... los siguen Votante, Bistec, Kerry Patch y Nota de Jazz. | Open Subtitles | ليدي هايلوز خلفهم يتبعهم فوت بوي وكاري باتش وبلونوت |
| Como Robin Williams en "Patch Adams". | Open Subtitles | مثل الممثل روبين ويليامز في فيلم باتش آدمز |
| Estaba ahí debido a Patch Quartermain. | Open Subtitles | لقد كنت هناك لأن باتش كوارترمين أرسل في طلبي |
| Patch Adams era un cateto. No soy como él para nada. | Open Subtitles | باتش ادام كان ودودًا جدًا أنا لا أقاس به |
| Pero, Patch, ¿de donde has sacado todas esas palabrotas? | Open Subtitles | لماذا باتش أين قد سمعت مثل هذا الكلام؟ |
| Ven aquí Patch, metete en la cama. | Open Subtitles | هنا هنا باتش استقر في الأسفل |
| Saben, me hice doctor gracias a la película "Patch Adams". | Open Subtitles | "إذ أنني أصبحت طبيباً بسبب فيلم "باتش آدامز |
| Más te vale que sea verdad, Jack, o los haré desaparecer, del mismo modo que a Vivienne y Patch. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون هذا صحيحاً، يا (جاك)، أو سأجعلكما تختفون، كما فعلت مع (فيفيين) و(باتش) |
| Eso te gustaría, ¿verdad, Patch? | Open Subtitles | نعم, هذا ما تتمناه يا باتش أليس كذلك ؟ |
| ¿Es este evento por casualidad la boda de Jimmy Patch? | Open Subtitles | هل هذا الحدث يُصادف أنهُ حفل زفاف " جيمى باتش " ؟ |
| - Sr. Patch, es bueno volver a verlo. | Open Subtitles | سيد " باتش " من الرائع رؤيتك مُجدداً الشرف لى انا. |
| El Dr. Barnes es nuestro propio Patch Adams, | Open Subtitles | بارنز هو "باتش ادام" الخاص بنا "باتش ادام" : هو شخصية طبيب في فيلم يعالج مرضاه بالفكاهة 227 00: 08: |
| Eddie, necesito hablar contigo sobre Jerry Patch. | Open Subtitles | ايدي, أريد أن أتحدث معك بخصوص جيري باتش |
| Quedas arrestada por el asesinato de Jerry Patch. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل جيري باتش |
| Mencionaron Fuerte Robinson, Buckner, Patch... | Open Subtitles | ذكروا حصن روبنسون، بكنر، و باتش |
| 8. El Sr. Sigman (Estados Unidos de América) y el Sr. Patch (Australia) apoyan la candidatura. | UN | 8- السيد سيغمان (الولايات المتحدة الأمريكية) والسيد باتش (أستراليا): قالا إنهما يؤيدان الترشيح. |
| 63. El Sr. Patch (Australia) dice que coincide en cierta medida con el enfoque que se acaba de describir. | UN | 63- السيد باتش (أستراليا): قال إنه يتفق إلى حد ما مع النهج الذي ذُكر للتو. |
| 18. El Sr. Patch (Australia) dice que los intereses del acreedor garantizado deberán estar protegidos hasta que tome conocimiento de la transferencia. | UN | 18- السيد باتش (استراليا) قال إنه ينبغي حماية مصالح الدائن المضمون إلى حين علمه بالإحالة. |
| Hay partículas metafásicas por todo Briar Patch. | Open Subtitles | ثمّة جسيمات ميتافيزيقية على طول البقعة الشائكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 