| La verdad es que todavía eres un idiota y todavía puedo patearte el trasero. | Open Subtitles | الحقيقه هي أنك مازلت أحمق و أني مازلت قادراً على ركل مؤخرتك |
| Pero, en realidad, aun puedo patearte el culo. | Open Subtitles | لكنني في الحقيقة لا ازال استطيع ركل مؤخرتك |
| ¡Voy a meterte los ojos en los calzoncillos así podrás verme patearte el culo! | Open Subtitles | سوف أدس عينيك بأسفل بنطالك لكي يمكنك رؤيتي و أنا أركل مؤخرتك |
| Tú no eres realmente mi enemigo. Estás en mi casa y voy a patearte el culo. | Open Subtitles | أنت لست عدوي, أنت في منزلي والأن سأقوم بركل مؤخرتك |
| Tengo información que puede patearte las bolas y hacerte toser. | Open Subtitles | حصلت على بعض المعلومات التي قد ركلة لكم في الكرات وتجعلك السعال. |
| No fastidies a un hombre que puede patearte la ingle por dentro | Open Subtitles | من الأفضل ألا تغضب رجلاً يمكنه ركلك من الداخل |
| En favor de los hombres de este país, debería patearte en las papas. | Open Subtitles | بالنيابة عن كل رجل في هذا البلد يجب أن أركلك في بطاطسك |
| Mi nueva diversión es contar cuánta gente en una habitación cualquiera puede patearte el culo. | Open Subtitles | شيئي الجديد هو ان اعد بالضبط كم عدد الموجودين في أي غرفة والذين بأمكانهم ركل مؤخرتك |
| Sabes, antes de decir algo así, recuerda que puedo patearte el trasero. | Open Subtitles | أصغي، قبل الإستعجال بقول شيء كهذا تذكري لازال بإمكاني ركل مؤخرتك |
| Soy un humilde hombre asalariado que podría patearte el culo. | Open Subtitles | أنا رجل ذو راتب متواضع والذي يستطيع ركل مؤخرتك. |
| ¿Podría patearte el culo al minigolf el próximo fin de semana, tal vez? | Open Subtitles | يجب أن أركل مؤخرتك بجولف صغير ربما بعطلة الأسبوع المقبل ؟ |
| Debería patearte en el trasero, Bucky. Sí. Cuando muerdas mi tobillo... | Open Subtitles | عليّ أن أركل مؤخرتك الآن نعم عندما كنت صغيراً كان عليّ هذا |
| Estoy seguro que aun puedo patearte el trasero | Open Subtitles | أنا متأكد تماما من أننى أستطيع أن أركل مؤخرتك |
| Niño tienes bolas, yo vine con este gran ejército a patearte el culo. | Open Subtitles | لاخبركم بشي ، أعلموني برأيكم به لقد جئت الى هنا بجيش كبير و سيقومون بركل مؤخراتكم قبل ان تنتهي هذه المعركة |
| ¿Quieres que te dé ventaja como a él antes de patearte el culo, o quieres correr el riesgo? | Open Subtitles | - أوه. - هل تريد مني أن أعطيك على السبق مثله قبل أن ركلة مؤخرتك؟ |
| Dicen que una mula trabajará 10 años con voluntad y paciencia por el privilegio de patearte sólo una vez. | Open Subtitles | يقولون أن بغل مع عمل 10 سنوات برغبة وصبر مقابل إمتياز ركلك مرةً واحدة |
| Yo solo tengo que patearte en el pito otra vez. | Open Subtitles | كنت أريد أن أركلك في عضوك مرة أخرى |
| - Puedo patearte el culo. - ¡Yo puedo patearte a ti! | Open Subtitles | انا استطيع ان اركل مؤخرتك استطيع ان اركلك |
| en posición para patearte en muchos lugares dolorosos. | Open Subtitles | بوضع يسمح لي بضربك بعدة أماكن مؤلمة |
| Entonces nada nos detiene de patearte el culo hoy, ¿verdad? | Open Subtitles | إذن، لا يوجد شيء يمنعنا من إبراحك ضربًا اليوم، أليس كذلك؟ |
| Eso me recuerda algo. ¿Puede patearte el estómago mi sobrino? | Open Subtitles | ممّـا يذكرني, أتمانع إن قام ابن أخي بركلك في البطن؟ |
| Si te atrapo cerca de ella de nuevo, Voy a patearte el trasero, chico. | Open Subtitles | إن رأيتك بالقرب منها مجدداً، فسوف أبرحك ضرباً يا فتى |
| Bueno, dado el hecho de que arruinaste toda su vida creo que quiere patearte el culo o arrancarte la cabeza para que puedas verlo patearte el culo. | Open Subtitles | حسناً، بما أنّكَ دمّرت حياته بأكملها، أعتقدُ أنّهُ يريد أن يبرحك أرضاً. أو يقتلع وجهك حتّى تشاهده يضربك ضرباً مبرحاً. |
| Bien, una palabra mas en frances y tendre que patearte el trasero. | Open Subtitles | حسناً، كلمة فرنسيه واحدة منك سأركل مؤخرتك |
| "no me engañes, voy a patearte el culo" | Open Subtitles | لقد اخبرته هاى كيدو لا تخدعنى والا سوف اضربك |
| Te das cuenta que podría patearte el trasero, ¿no? | Open Subtitles | تعلم أنّه يمكنني إبراحك ضرباً, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 