"patel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• باتل
• باتيل
• بيتل
• بيتال
• بتيل

Blake, ve a la escena del crimen de la gasolinera, y tan pronto como encontremos a Sita Patel,
بليك اذهبي الى موقع الجريمة في محطة الوقود و حالما نتمكن من ايجاد سيتا باتل

Los tres agentes de policía que lo habían arrestado y el Superintendente Adjunto de la comisaría de Patel Nagar fueron al parecer suspendidos.
وأفيد أن رجال الشرطة الثلاثة الذين قبضوا عليه ومساعد مدير مخفر شرطة باتل ناجار أوقفوا.

Sra. Patel subrayó que la iniciativa de la SADC está encaminada a complementar otros esfuerzos análogos, como la iniciativa de Abuja.
وأكدت الأونرابل باتل على أن مبادرة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي ترمي إلى استكمال الجهود المماثلة، كمبادرة أبوجا.

Mi mentora Sheela Patel pidió a aquellos que piensan en esto como un problema: "Ve a preguntarle a tu abuelo de dónde vino", dijo.
مرشدتي شيلا باتيل طلبت ممن يعتقدون أن هذه مشكلة، بأن يسألوا أجدادهم عن موطنهم الأصلي

Lo hemos realzado por computadora... basándonos en los datos del Dr. Patel con telescopios en Chile y Hawai.
لقد حسناها بالكمبيوتر , وفقا لقراءات د.باتيل من تليسكوبات تشيل وهاواي

Rupal Patel: Esa es la voz del Profesor Stephen Hawking.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

En todos los casos, Patel lo consiguió. Decenas de miles de personas están vivas actualmente gracias a sus intervenciones.
وفي كل الأحوال نجح باتل. فعشرات الآلاف من الناس على قيد الحياة اليوم بسبب تدخلاته.

Y deja de llamarme Sr. Patel. Ya no eres un subalterno.
و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن

Jinnah Patel... pidieron que cese la no cooperación.
جينا باتل لقد طالب كل المجلس بانهاء فترة اللاتعاون

Patel y el resto están presos.
لا أعرف , نهرو , باتل معظم قادة الكونجرس في السجن و زوجاتهم و أولادهم

Patel es delegado de la ONU no puede trabajar con Jacqnoud.
دهيرن باتل هو مندوب الهند في الامم المتحدة بأي حال فهو يعمل مع جاككنوود

Si Patel va a ser nuestro mensajero necesito la pieza mañana.
باتل هو رجل التسليم بالنسبه لنا انى بحاجه للقطعه من غدا

Rohit Patel, me olvido de todos mis problemas familiares cuando estoy con él.
روهيت باتل .. انسى كل مشاكل منزلى حيث اقابله

Sí, su señoría. Vipin Patel por la Unión de la India.
نعم سيدي القاضي ، فيبيان باتل ممثل الأتحاد الهندي

Y Patel probó una minivan la semana pasada.
كما ان باتل اختبر قيادة حافلة صغيرة الأسبوع الماضي

Sra. Patel subrayó la importancia de la tierra para todo programa eficaz de potenciación de la población y para las perspectivas socioeconómicas de la región de la SADC.
وأبرزت الأونرابل باتل الأهمية المحورية للأرض في أي برنامج هادف لتمكين منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بأسرها ولإنجاح التنمية الاقتصادية والاجتماعية فيها.

Si Patel va a ser nuestro mensajero necesitaré la pieza mañana.
حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا

Encuentren a Patel recuperen el arma y protejan a la OCU.
ومهمتكم حماية باتيل واحضار السلاح وأنقاذ المنظمه

Jean De Bon... el famoso decorador de Francia llegó... para arreglar la mansión Patel.
جون مصمم الديكور الفرنسى الشهير وصل لعمل الديكور بقصر باتيل

Porque aceleras tu moto a cualquier hora de la noche pintaste la estatua de los Patel, y dejas tu maldita basura frente a mi garaje, todo--
لأنك تسرع بدبابك جميع ساعات الليل و بخخت على تمثال بيتل و أنت تترك

Ro... quedé con Bill Patel, oficina del forense.
ساقابل رجلي من مكتب ام اي بيل بيتال

Yo soy Nisha Patel, reportando en vivo desde Quebec para WNB Noticias.
"نيشا بتيل)، بتقريرٌ مباشر) من مدينة (كبيك)" "لقناة (دبليو أن بي) الإخبارية"