"patineta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التزلج
• تزلج
• التزلّج
• للتزلج
• تزلّج
• اللوح
• زلاجة
• تزحلق
• زلاجتك
• زلاجتي
• تزلجك
• لوح التزحلق
• لوح تزلجه
• الزلاجه
• التزلُّج

Tenía la patineta, así que pensé que se había vuelto a caer.
كان لوح التزلج معه لذا خمنت بأنه تزحلق مرة أخرى

Sabías que incluso solía raspar el fondo de mi patineta para que pareciera que podía hacer algunos trucos?
هل تعلمين أنني كنت أقوم بخدش لوحة التزلج خاصتي حتى أبدو وكأنني قمت بتلك الحركات

Pensé que era un viejo verde paseándose en patineta.
أتعلمين , للوهلة الاولى ظننتك زبيبة قديمة تركب لوح تزلج

No vamos en patineta sargento, la llevamos debajo del brazo.
هذا لَيسَ تزلُّجاً، عريف. هذه حْملُ لوحات التزلّج.

Hazlos construir una rampa de patineta en el parque.
أمي، أطلبي منهم عمل مكان للتزلج في وسط الحديقة

Recuerda esto la proxima vez que quieras una patineta.
تذكر هذا في المرّة القادمة التي تريد فيها لوحة تزلّج.

Lo único que hace es andar en esa patineta o sentarse solo a dibujar.
- كل ما يفعله هو قيادة ذلك اللوح أو الجلوس لوحده والرسم

Eso fue divertido. ¿Quieres hacerlo otra vez en otra patineta?
سكوب، ذلك كَانَ مرحَ. خطفة عائقِة وفى الأخر لوحة التزلج ونفعلها ثانياّ

Uno acomoda los pies y la patineta hace todo el trabajo.
ضع قدميك هنا ولوح التزلج سيقوم بالعمل كله

Siempre tenía sentido esa patineta sería popular en la Costa Oeste.
أصبح مفهوما دائما بأن التزلج يكون شعبي على الساحل الغربي.

Que se pierda el dinero. Voy a usar mi patineta.
ليحتفظ ديف المجنون بالمال سأكتفي بلوح التزلج

Cuando Trip me estaba bloqueando en la última curva, yo deseé tener mi patineta para rebasarlo por la barda.
لا يمكنني أن أشرح عندما كان يحجزني في الدورة الأخيرة تمنيت لو أني على لوح التزلج لكي أتجاوزه

La sangre del piso y de la patineta también es de la víctima.
معملنا أخبرنا للتو أن الدم من أرضيتك ولوح التزلج أيضاً من ضحيتنا

Hay reporte de dos hámsters gigantes montando patineta en la calle Pacific.
استلمنا للتو تقريراً عن اثنين من الهامستر تركب لوح تزلج على المحيط الهادئ

Luego en patineta por cinco cuadras hasta que llegó al tren.
ومن ثمّ على لوح تزلج لخمس جادّات، الذي أخذه إلى المترو.

No es una patineta, es un longboard.
إنها ليست زلاجة, إنها لوح تزلج.

Me dijiste que acabaste con Devlin con la bomba de la patineta.
‫أخبرتني بأنك ‫تتعامل مع ديفلن ‫بقنبلة لوحة التزلّج.

En fin, ¿podría perder contra mí en un concurso de patineta para poder ser el héroe de mi hijo?
كنت أتسائل هل يمكنك ان تتظاهر بالخسارة أمامي في مباراة للتزلج حتى أصبح بطل في نظر ابني مرة اخرى

Tu quieres enseñarme como sobrevivir? Que tal acerca de saltar del techo del garage En la picina en una patineta, huh?
ماذا عن القفز من فوق السطح إلى المسبح على لوح تزلّج ؟

La esposa se enojó y lo golpeó con la patineta.
أنا وسط أعتراف زوجة غضبت وضربته برأس اللوح

Recoge tu maldita patineta.
انزل عن زلاجتك اللعينة

Ahora no puedo encontrar mi patineta.
لا يُمكنني العثور على زلاجتي الآن هُناك أكثر من 100 مرض جيني مُختلف

Apuesto que echas de menos tu patineta.
اراهنك انك تتمنى ان تبقى عندك لوحة تزلجك هاه، شيبارد

Comienzo a pensar que eres más divertida que Ia patineta. Sí.
بدأت افكر انك اكثر متعة من لوح التزحلق

Él estaba seguro que le había robado su preciosa patineta.
كان متأكد من أنني الذي سرقت لوح تزلجه الخاص

Sin el enano en patineta que te sujetó de la rodilla para equilibrarse.
من دون نصف الرجل ذاك الذي كان على الزلاجه ثم مسك ركبتك لتثبيت نفسه

Hice un dibujo del chico de la patineta.
رسمت صورة للرجل الواقِف على لوح التزلُّج.