"patos en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البط في
• كالبط في

Simon, ¿estamos seguros de que es una buena idea soltar estos patos en la naturaleza?
سايمون، أنحن متأكدين أن هذه فكرة صائبة أن نطلق سراح البط في الطبيعة؟

♫ ♫ patos en el estanque, gansos en el océano, ♫ ♫ esta preciosidad es el diablo cuando se le antoja.
البط في ميلبوند .. والأوز في المحيطات . والشر في طفلة جميلة عندما يخطر على بالها فكرة

Nuestra flota navegando y graznando como... patos en la agua.
وأسطولنا يبحر في البحار؛ يصيح في الرياح مثل طابور من البط في بركة مزرعة

Dame un día de conseguir algunos patos en una fila, y me pondré en contacto con usted.
أعطني اليوم للحصول على بعض البط في صف واحد، وأنا لن نعود اليكم.

Seremos patos en un campo de tiro, ¿me entiendes?
و البرج الذي خلفي سيرونا سنكون كالبط في حلقة صيد، أتفهمني؟

¿Alguien más se ve tan fabulosa como Posh alimentando patos en Central Park?
انظروا اليها كيف هي رائعة مثل "بوش" اطعام البط في الحديقة العامة

¿Por qué hay tantos patos en Venecia?
لماذا هنالك الكثير من البط في " البندقية"0

Es un Ave María. Los patos en una fila.
السلام عليك يا مريم. البط في صف واحد.

No me molestaría dispararle a unos patos en la mañana.
لن أمانع أن أردي بعض البط في الصباح

Unos tres médicos, uno que me llevaba a dar de comer a los patos en Boston.
تقريبا، 3 أطباء، أحدهم يأخذني لإطعام البط في حديقة "بوسطن".

En una ocasión estaba alimentando patos en el parque.
وكان مرة واحدة تغذية البط في الحديقة

Tailandia: El control del caracol de la manzana amarilla en arrozales aplicado por los agricultores en Tailandia incluye la destrucción del caracol adulto y los huevos, la utilización de redes para impedir el ingreso del caracol en los arrozales y la cría de patos en los arrozales entre las estaciones de cultivo.
تايلند: تشمل أساليب مكافحة حلزون التفاح الذهبي التي يطبقها الزراع في تايلند تدمير الحلزونات مكتملة النمو والبيض واستخدام الشباك لمنع الحلزون من دخول حقول الأرز وتربية البط في حقول الأرز فيما بين مواسم النمو.

El control del caracol de la manzana amarilla en arrozales aplicado por los agricultores en Tailandia incluye la destrucción del caracol adulto y los huevos, la utilización de redes para impedir el ingreso del caracol en los arrozales y la cría de patos en los arrozales entre las estaciones de cultivo.
البدائل تشمل أساليب مكافحة حلزون التفاح الذهبي التي يطبقها الزراع في تايلند تدمير الحلزونات مكتملة النمو والبيض واستعمال الشباك لمنع دخول الحلزون إلى حقول الأرز وتربية البط في حقول الأرز فيما بين مواسم النماء.

Tailandia: el control del caracol de la manzana amarilla en arrozales aplicado por los agricultores en Tailandia incluye la destrucción del caracol adulto y los huevos, la utilización de redes para impedir el ingreso del caracol en los arrozales y la cría de patos en los arrozales entre las estaciones de cultivo.
تايلند: تشمل أساليب مكافحة حلزون التفاح الذهبي التي يطبقها الزراع في تايلند تدمير الحلزونات مكتملة النمو والبيض واستخدام الشباك لمنع الحلزون من دخول حقول الأرز وتربية البط في حقول الأرز فيما بين مواسم النمو.

Pero creeme, si te sales solo un poco de la línea vas a jugar a pescar patos en casa de tu madre tan pronto que tu cabeza dará vueltas
إذا ما قمت بتخطي القواعد ، فستلعب صيد البط في مخزن والدتك لفترة طويلة وسيجعل هذا رأسك يدور ، والآن !

Necesito que alguien vaya y se asegure que no se vuelva una demanda por negligencia y que coloque nuestros patos en fila.
أحتاج إلى شخص أن يأتي إلى هنا تأكد بأن تتحول هذه إلى سرقة الحقيبة لدينا البط في صفنا (هذه الترجمة الحرفية لما قيل)

- Les tiré a unos patos en la feria estatal.
-صوبت نحو شخوص من البط في معرض الولاية

Doy de comer a menudo a los patos en Central Park.
... الخدمات العامة (أطعم دائماً البط في (سنترال بارك

Y ahora algunos de tuerca-trabajo allí recogiendo fuera de tu clase como patos en una galería de tiro.
و الآن يقوم أحد المجانين بقتل أبناء جنسك كالبط في مجال الرمي

¡Tus hermanas están cayendo como patos en un estanque!
يتم قتل أخواتك كالبط في البركة !