اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "patriota" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • باتريوتا
        
    • وطني
        
    • الوطني
        
    • وطنية
        
    • وطنياً
        
    • باتريوت
        
    • لوطنه
        
    • وطنى
        
    • الوطنية
        
    • باترون
        
    • لوطنك
        
    • وطنيا
        
    • وطنيًا
        
    • لوطني
        
    • الوطنيين
        
    Sr. Antônio de Aguiar Patriota UN السيد أنطونيو دي اغيار باتريوتا
    Sr. Antonio de Aguiar Patriota UN السيد أنطونيو دي أغيار باتريوتا
    Los reformistas se volvieron hacia Wladyslaw Gomulka, un Patriota comunista preso durante Stalin. Open Subtitles لجأ المصلحون إلى فلادسلاو جومولكا شيوعي وطني سُجن تحت حكم ستالين
    No quiero parecer poco Patriota, pero veo una guapa mujer en una habitación con tres hombres, y ahora uno de ellos está muerto. Open Subtitles لا أريد أن أبدو لا وطني, لكني أرى فتاة جميلة تشارك ثلاثة شبان في الغرفة والآن أحد هؤلاء الفتية ميت
    Les decimos lo que tenemos que decirles, como un verdadero Patriota lo haría en la cara del invasor. UN ونحن نخبرهم بما يجب علينا أن نخبرهم به مثلما يفعل الوطني الحقيقي في وجه الغزاة.
    Al morir, Liberia pierde a una gran Patriota y una inquebrantable luchadora por las causas en las que creyó durante casi toda su vida. UN وبوفاتها، تعاني ليبريا من فقدان وطنية عظيمة ومناضلة قوية من أجل القضايا التي آمنت بها في معظم مراحل حياتها.
    59. El Sr. Aguiar Patriota (Brasil) señala que el Brasil es líder en las iniciativas para promover el derecho a la alimentación. UN 59 - السيد أغويار باتريوتا (البرازيل): قال إن البرازيل تقوم بدور قيادي في الجهود المبذولة لتعزيز الحق في الغذاء.
    Sr. Guilherme de Aguiar Patriota UN السيد غيليرمي دي أغيار باتريوتا
    Sr. Guilherme de Aguiar Patriota UN السيد غيليرمي دي أغيار باتريوتا
    Por Héctor Timerman y Antonio Patriota* UN بقلم إيكتور تيميرمان وأنتونيو باتريوتا*
    El Ministro Patriota hizo hincapié en que la prevención era la mejor manera de abordar las tensiones y los conflictos y reiteró el decidido apoyo del Brasil a la labor del Grupo de Amigos de la Mediación. UN وإذ شدد على أن أحسن وسيلة لمعالجة التوترات والنـزاعات هي منع نشوبها، كرر الوزير باتريوتا دعم البرازيل القوي لعمل فريق أصدقاء الوساطة.
    También en la misma sesión, formuló una declaración el Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil, Antonio de Aguiar Patriota. UN 16 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان وزير خارجية البرازيل، أنطونيو دي أغيار باتريوتا.
    Sí, debería ser lo primero en la lista de un verdadero Patriota. Open Subtitles أجل، سيكون الموضوع الأوّل على قائمة الإهتياج لأيّ وطني صادق.
    Nos sumamos al resto de Guyana y al mundo entero para lamentar el fallecimiento del mayor Patriota y estadista de Guyana. UN إننا نشارك غيانا وشعبها في كل مكان في الحداد على رحيل أعظم وطني ورجل دولة في غيانا.
    El pueblo de la India comparte el luto de los dirigentes de la Autoridad Nacional Palestina y del pueblo palestino por el fallecimiento de este gran Patriota y estadista. UN ويشاطر شعب الهند قيادة السلطة الوطنية الفلسطينية وشعب فلسطين الحزن لوفاة وطني ورجل سياسة عظيم.
    La sección 2-1-6 de la Ley Patriota nos permite evadir los requisitos legales cuando hay una amenaza a la nación. Open Subtitles قسم 216 من التصرف الوطني يسمح لنا الأتفاق ومعرفة أسباب حدوث التهديدات للأمن القومي في هذه الحالة
    No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta totalmente entregado como un policía Patriota. TED لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
    No sería Patriota si odiara a un héroe de guerra. Open Subtitles أظنني سأكون غير وطنية إن كرهت واحداً من أبطال الحرب وأعترف أني دهشت لتحولك إلى شخصية بمثل هذا النبل
    No sólo eres sentimental, te has convertido en un Patriota. Open Subtitles لست عاطفياً فقط بل أصبحت مناضلاً وطنياً.
    Este hombre está siendo retenido bajo la Ley Patriota. El pueblo americano merece saber que tú, Sally Langston, atrapaste al que disparó al presidente. Open Subtitles إنه موقوف تحت قانون باتريوت. يستحق الشعب الأمريكي أن يعرف، أنك أنت، سالي لانغستون،
    En pocas palabras, permítanme decirlo, era también un Patriota. UN وخلاصة القول، سيدتي الرئيسة، إنه كان محباً لوطنه أيضاً.
    - Soy un Patriota tratando de defender al país de los verdaderos terroristas que han dañado al país. Open Subtitles أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد من الإرهابيين الحقيقيين الذي دمروا وغيروا بلادنا أنا أسأل نفس الأسئلة
    Bahía de Cochinos y el sitio de Waco terminaron un 19 de abril, y muchos estadounidenses no saben que originalmente el 19 de abril era el Día del Patriota. Open Subtitles الحصار فى الخليج انتهى فى 19 والكثير من الامريكان لا يدركون ان 19 هو اليوم الاصلى باترون
    He oído que eres loco, Liz ... más loco que una mula comiendo abejorros ... así debe ser, siendo el Patriota que eres. Open Subtitles لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك
    El Presidente Klestil era un verdadero Patriota austríaco, un europeo convencido y un entregado ciudadano del mundo. UN لقد كان الرئيس كليستل وطنيا نمساويا حقيقيا، وكان أوروبيا أصيلا ومواطنا عالميا مخلصا.
    Y estoy seguro de que te llamas a ti mismo Patriota, y te dices a ti mismo que diriges una guerra contra las drogas, que estás manteniendo la sangre del otro lado de la frontera. Open Subtitles وأنا واثق جدا أنّك تدعو نفسك وطنيًا وتخبر نفسك أنّك تسيّر حرب مخدرات وتبقي الدم على الجانب الآخر من الحدود
    No, no, Sr. Presidente, ¡soy un Patriota! Open Subtitles لا يا سيدي، أنا محب لوطني
    Y mientras estés arriba, despeja tu habitación de todas esas porquerías de Patriota rebelde. Open Subtitles وفيما أنت فوق يمكنك أن تتخلصي من كل أغراض الوطنيين الثوريين الفاسدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد