ويكيبيديا

    "patrocinado por cuba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المقدم من كوبا
        
    • المقدم من بلده
        
    • الذي قدمته كوبا
        
    • المقدَّم من كوبا
        
    China apoya el proyecto de resolución patrocinado por Cuba en relación con el tema del programa que se examina actualmente. UN وتؤيد الصين مشروع القرار المقدم من كوبا في إطار البند قيد المناقشة.
    407. El representante de Cuba retiró el proyecto de decisión E/CN.4/2002/L.70, patrocinado por Cuba, por el que se enmendaba el proyecto de resolución E/CN.4/2002/L.69. UN 408- وسحب ممثل كوبا مشروع المقرر E/CN.4/2002/L.70، المقدم من كوبا بتعديل مشروع القرار E/CN.4/2002/L.69.
    195. En la 31ª sesión, el 27 de noviembre de 2006, el representante de Cuba presentó el proyecto de decisión A/HRC/2/L.17, patrocinado por Cuba. UN 195- في الجلسة 31 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/2/L.17 المقدم من كوبا.
    336. En la 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución E/CN.4/1995/L.60, patrocinado por Cuba. UN ٣٣٦- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ١٩٩٥، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.60 المقدم من بلده.
    77. En la 46ª sesión, celebrada el 24 de marzo de 2011, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/16/L.19, patrocinado por Cuba y copatrocinado por Belarús, Bolivia (Estado Plurinacional de), China, Djibouti, el Ecuador, Indonesia, Nicaragua, el Pakistán, Singapur, Sri Lanka y Venezuela (República Bolivariana de). UN 77- في الجلسة 46 المعقودة في 24 آذار/مارس 2011، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/16/L.19، الذي قدمته كوبا وشاركت في تقديمه إكوادور، وإندونيسيا، وباكستان، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيلاروس، وجيبوتي، وسري لانكا، وسنغافورة، والصين، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ونيكاراغوا.
    107. En la 22ª sesión, el 24 de septiembre, el representante de Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) presentó el proyecto de resolución A/HRC/9/L.12, patrocinado por Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) y copatrocinado por China. UN 107- في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عَرَض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع القرار A/HRC/9/L.12 المقدَّم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) والذي شاركت في تقديمه الصين.
    149. En la 20ª sesión, el 27 de septiembre de 2007, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/6/L.6, patrocinado por Cuba. UN 149- في الجلسة 20 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/6/L.6، المقدم من كوبا.
    121. En la 22ª sesión, el 24 de septiembre, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/9/L.15, patrocinado por Cuba. UN 121- في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/9/L.15 المقدم من كوبا.
    64. En la 48ª sesión, celebrada el 25 de marzo de 2011, el representante de Cuba presentó el proyecto de decisión A/HRC/16/L.40, patrocinado por Cuba. UN 64- في الجلسة 48 المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/16/L.40، المقدم من كوبا.
    164. En la 21ª sesión, el 28 de septiembre de 2007, el representante de Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) presentó el proyecto de resolución A/HRC/6/L.7, patrocinado por Cuba (en nombre de los Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados). UN 164- في الجلسة 21 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع القرار A/HRC//6/L.7، المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز).
    215. En la 39ª sesión, el 27 de marzo de 2008, el representante de Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) presentó el proyecto de resolución A/HRC/7/L.5, patrocinado por Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) y copatrocinado por Bolivia. UN 215- في الجلسة 39، المعقودة في 27 آذار/مارس 2008، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع القرار A/HRC/7/L.5 المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) ومن بوليفيا.
    132. En la 28ª sesión, celebrada el 18 de junio de 2008, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/8/L.6, patrocinado por Cuba y copatrocinado por: Argelia, Bolivia, Nicaragua, Nigeria y República Popular Democrática de Corea. UN 132- في الجلسة الثامنة والعشرين المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2008، قدم ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/8/L.6، المقدم من كوبا بمشاركة بوليفيا، الجزائر، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، نيجيريا، نيكاراغوا.
    66. En la 42ª sesión, el 26 de marzo de 2009, el representante de Cuba, en nombre del Movimiento de los Países No Alineados, presentó el proyecto de resolución A/HRC/10/L.23, patrocinado por Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) y copatrocinado por Bolivia (Estado plurinacional de), Panamá y Sri Lanka. UN 66- في الجلسة 42، المعقودة في 26 آذار/مارس 2009، عرض ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز مشروع القرار A/HRC/10/L.23، المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز)، بمشاركة بنما، وبوليفيا، وسري لانكا.
    173. En la 42ª sesión, el 26 de marzo de 2009, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/10/L.24, patrocinado por Cuba y copatrocinado por Belarús, Bolivia (Estado Plurinacional de), Djibouti, el Ecuador, Etiopía, la Federación de Rusia, Nicaragua, la República Árabe Siria, la República Democrática del Congo, la República Popular Democrática de Corea, el Uruguay y Zimbabwe. UN 173- في الجلسة 42، المعقودة في 26 آذار/مارس 2009، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/10/L.24، المقدم من كوبا بمشاركة الاتحاد الروسي، وإكوادور، وأوروغواي، وبيلاروس، وإثيوبيا، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجيبوتي، وزمبابوي، ونيكاراغوا.
    164. En la 29ª sesión, el 18 de junio de 2009, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/11/L.8, patrocinado por Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) y copatrocinado por China y la Federación de Rusia. UN 164- في الجلسة التاسعة والعشرين المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2009، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/11/L.8، المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) بمشاركة الاتحاد الروسي والصين.
    146. En la 31ª sesión, celebrada el 30 de marzo de 2007, el representante de Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) presentó el proyecto de decisión A/HRC/2/L.14 (que había sido aplazado hasta el cuarto período de sesiones del Consejo de conformidad con la decisión 2/116 del Consejo, de 29 de noviembre de 2006), patrocinado por Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados). UN 146- في الجلسة 31، المعقودة في 30 آذار/مارس 2007، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع المقرر A/HRC/2/L.14 المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) (الذي أرجئ النظر فيه إلى الدورة الرابعـة للمجلـس عملاً بمقرر المجلس 2/116 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006).
    157. En la misma sesión, el representante de Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) presentó el proyecto de decisión A/HRC/2/L.18 (que había sido aplazado hasta el cuarto período de sesiones del Consejo de conformidad con la decisión 2/116 del Consejo, de 29 de noviembre de 2006), patrocinado por Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados). UN 157- في الجلسة نفسها، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع المقرر A/HRC/2/L.18 المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) (الذي أرجئ النظر فيه إلى الدورة الرابعة للمجلس عملاً بمقرر المجلس 2/116 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006).
    382. El representante de Cuba presentó el proyecto de resolución, patrocinado por Cuba. UN ٣٨٢- وعرض ممثل كوبا مشروع القرار المقدم من بلده.
    475. En la 60.ª sesión, celebrada el 24 de abril, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución E/CN.4/2003/L.17, patrocinado por Cuba. UN 475- وفي الجلسة 60 المعقودة في 24 نيسان/أبريل 2003، عرض ممثل كوبا مشروع القرار E/CN.4/2003/L.17، المقدم من بلده.
    210. En la 46ª sesión, celebrada el 24 de marzo de 2011, el representante de Cuba presentó el proyecto de resolución A/HRC/16/L.18, patrocinado por Cuba y copatrocinado por Belarús, Bolivia (Estado Plurinacional de), el Ecuador, Nicaragua, Sri Lanka, Venezuela (República Bolivariana de) y Viet Nam. UN 210- في الجلسة 46 المعقودة في 24 آذار/مارس 2011، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/16/L.18، الذي قدمته كوبا وشاركت في تقديمه إكوادور، وبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، وبيلاروس، وسري لانكا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وفييت نام، ونيكاراغوا.
    112. En la 22ª sesión, el 24 de septiembre, el representante de Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados) presentó el proyecto de resolución A/HRC/9/L.13, patrocinado por Cuba (en nombre del Movimiento de los Países No Alineados). UN 112- في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عَرَض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع القرار A/HRC/9/L.13، المقدَّم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد