| Acto del Foro Internacional de la Mujer dedicado al diálogo (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | اجتماع يعقده المنتدى النسائي الدولي عن موضوع " الحوار " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Acto del Foro Internacional de la Mujer dedicado al diálogo (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | اجتماع يعقده المنتدى النسائي الدولي عن موضوع " الحوار " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “La lucha contra el terrorismo: Por qué las Naciones Unidas son importantes " (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | منتدى نسائي دولي حول موضوع " سبب أهمية الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de Mujeres sobre el tema “La Corte Internacional de Justicia y los desafíos de hoy” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي المعني بموضوع " محكمة العدل الدولية وتحديات اليوم " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Los niños y los conflictos armados” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي بشأن ' ' الأطفال والنزاع المسلح`` (يرعاه المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de Mujeres sobre el tema “La Corte Internacional de Justicia y los desafíos de hoy” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي المعني بموضوع " محكمة العدل الدولية وتحديات اليوم " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de Mujeres sobre el tema “La Corte Internacional de Justicia y los desafíos de hoy” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي المعني بموضوع " محكمة العدل الدولية وتحديات اليوم " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Las perspectivas del Afganistán y el Iraq” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي لمناقشة موضوع " الاحتمالات الموقعة في أفغانستان والعراق " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Las perspectivas del Afganistán y el Iraq” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي لمناقشة موضوع " الاحتمالات المتوقعة في أفغانستان والعراق " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Las perspectivas del Afganistán y el Iraq” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي لمناقشة موضوع " الاحتمالات المتوقعة في أفغانستان والعراق " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Desarrollo y sostenibilidad: ¿se logran resultados dando educación a las mujeres?” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى الدولي للمرأة بشأن " التنمية والاستدامة: هل يُحدث تعليم المرأة تغييرا " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Desarrollo y sostenibilidad: ¿se logran resultados dando educación a las mujeres?” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى الدولي للمرأة بشأن " التنمية والاستدامة: هل يُحدث تعليم المرأة تغييرا ؟ " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre el tema “Cómo prosperar en un mundo caliente, plano y superpoblado” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | اجتماع للمنتدى النسائي الدولي بشأن موضوع ' ' الازدهار في عالم محترّ ومسطح ومكتظ``(برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre el diálogo (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | " حوار " المنتدى النسائي الدولي (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Oportunidades y obligaciones: el cambio climático, los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la necesidad de un multilateralismo renovado” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | اجتماع يعقده المنتدى النسائي الدولي عن موضوع " الفرص والالتزامات الناشئة عن تغير المناخ والأهداف الإنمائية للألفية والحاجة إلى تجديد تعددية الأطراف " (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer: reunión sobre “Grandes negociaciones” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | المنتدى النسائي الدولي: اجتماع تحت عنوان ' ' مفاوضات هامة`` (برعاية المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Los niños y los conflictos armados” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | منتدى المرأة الدولي بشأن ' ' الأطفال والنزاع المسلح`` (يرعاه المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer sobre “Los niños y los conflictos armados” (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | منتدى المرأة الدولي بشأن ' ' الأطفال والنزاع المسلح`` (يرعاه المكتب التنفيذي للأمين العام) |
| Foro Internacional de la Mujer: reunión sobre el tema " La humanidad en la encrucijada: cómo determinar una nueva trayectoria para el desarrollo sostenible " (patrocinado por la Oficina Ejecutiva del Secretario General) | UN | منتدى المرأة الدولي: اجتماع بشأن " الإنسانية في مفترق الطرق: كيف نشكل مسارا إنمائيا جديدا مستداما " (يرعاه المكتب التنفيذي للأمين العام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 