| La oportunidad surgió cuando Harrison Brown se trasladó al Instituto de Tecnología de California, en Pasadena e invitó a Patterson a unírsele. | Open Subtitles | وقد سنحت له الفرصة حينما إنتقل هاريسون براون الى معهد كاليفورنيا للتقنية في باسادينا ودعا باترسون أن ينضم اليه |
| Esto le dijo a Patterson que las grandes cantidades de plomo en las aguas superficiales habían llegado recientemente. | Open Subtitles | مما أخبر باترسون أن كميات كبيرة من الرصاص في سطح المياه كانت قد وصلت حديثاً |
| Patterson y su equipo trabajaron para replicar el entorno inmaculado de la sala blanca. | Open Subtitles | عمل باترسون وفريقه في إنتاج نموذج مطابق للبيئة النقية في الغرفة النظيفة |
| A la persona o personas abordo del tren del dinero. Habla Donald Patterson. Deténganlo y ríndanse antes de que mueran. | Open Subtitles | هنا دونالد باتيرسون أوقف القطار حالا وسلم نفسك |
| -Con la calle 42. -Torre, les hablará el jefe Patterson. | Open Subtitles | أعطنى القطار المتجه الى الشارع42 معك الرئيس باتيرسون |
| ¿Te acuerdas de cuando trasladaron al Sr. Patterson y me tocó a mi vender su casa? | Open Subtitles | أتذكر عندما نقل السيد "باترسن" ؟ أوكلت بملفهم وتوجب أن أبيع بيتهم |
| Patterson se encuentra todavía en estado crítico, por desgracia, pero su mujer se puso de parto, y tenían un bebé sano. | Open Subtitles | باترسون ما زال في حالة حرجة ، للأسف، ولكن ذهبت زوجته إلى العمل، وكان لديهم طفلا بصحة جيدة. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Ricardo Patterson toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد ريكاردو باترسون مقعدا على طاولة الملتمسين. |
| Este concepto fue puesto de relieve recientemente por el Primer Ministro de Jamaica, el Muy Honorable P. J. Patterson. | UN | وقد أبرز رئيس وزراء جامايكا، الرايت أونورابل ب. ج. باترسون مؤخرا هذا المفهوم. |
| Excmo. Sr. Percival James Patterson | UN | سعادة الرايت أونرابل بيرسيفال جيمس باترسون |
| Las palabras del Primer Ministro de Jamaica, el Muy Honorable P.J. Patterson, siguen siendo hoy tan válidas como lo fueron en la Conferencia de Río en 1992. | UN | إن كلمات رئيس وزراء جاماكا، الرايت أونرابل بي. جي. باترسون صالحة اليوم كما كانت في مؤتمر ريو عام ١٩٩٢. |
| El ejemplo del Sr. Patterson en Jamaica lo conocemos de sobra en la región del Caribe. | UN | ونموذج السيد باترسون في جامايكا نموذج نعلمه على نحو جيد في منطقة البحر الكاريبي. |
| La Sra. Patterson informó al Consejo de las actividades de la Fuerza Multinacional y los avances realizados en el cumplimiento de su mandato. | UN | وأحاطت السيدة باترسون المجلس علما بجهود القوى المتعددة الجنسيات وبالتقدم المحرز في أدائها لولايتها. |
| Tren del dinero, habla Donald Patterson. Tengo una noticia actualizada para ustedes. | Open Subtitles | الى قطار الأموال , هنا باتيرسون لدى معلومة صغيرة |
| No, Patterson, tu estas bajo arresto. Pusiste en riesgo la vida de personas inocentes y lo vas a pagar. | Open Subtitles | لا يا باتيرسون سوف ألقى القبض عليك لقد عرضت الناس الى الخطر |
| Patterson tenía un dicho sobre cómo rastrear a un asesino: | Open Subtitles | باتيرسون كان عنده هذا القول حول تتبع القاتل: |
| Que a Patterson no le caerá bien que haya encontrado la galería secreta de Mostow. | Open Subtitles | يفكّر إيجادنا موستو المعرض السري لن يعمل ه أيّ حسنات مع باتيرسون. |
| Entre nosotros, creo que Patterson solicitó a Skinner que Mulder investigara este caso. | Open Subtitles | بينك وبيني، أعتقد ذهب باتيرسون إلى سكيننير و مولدر المطلوب على هذه الحالة. |
| - Tú no entiendes. ¿Por qué le apuntas al agente Patterson? | Open Subtitles | ساعدني على فهم لماذا عندك بندقية على الوكيل باتيرسون. |
| Vota por mí y ya. No conozco a Ray Patterson, pero él no es ningún Ray Patterson. | Open Subtitles | أتدري، أنا لا أعرف (راي باترسن) ولكنه ليس (راي باترسن) في شيء |
| - Por Dios, Billy! Señorita Patterson! - Es lo que estábamos esperando! | Open Subtitles | يا الهي يابيلي ، سيدة بيترسون هذا الذي كنا ننتظره |
| Oye, George... este cuadro es de Patterson, ¿no? | Open Subtitles | جورج هذه اللوحة, انها لباترسون, اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 