"patty" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• باتي
• باتى
• بيتي
• لباتي

Mi mamá, Luke, la Srta. Patty el nuevo jefe de bomberos con su cabecita.
أمي, لوك, الآنسة باتي ورئيس طائرة أطفاء الحرائق الجديد ومعه الرئيس الصغير

Quizàs usted deberia ir a Patty por ayuda si usted piensa que eso puede ayudarte a mantener tu familia junta.
ربّما يجدرُ بك أن تطلب العون من باتي اذا جعلكَ هذا تظنّ أنه قد يساعدك بجمع عائلتك

Aún si vas con Patty Hewes, ¿quién te va a dar un trabajo?
حتى ولو لجئت الى باتي هيوز ، من سيقوم بتوظيفك ؟

Patty Hewes fue golpeada por el coche de Shayes dos horas antes.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

Patty empezó a emborracharse por las mañanas antes de ir al instituto.
باتى كان يثمل بالمرحاض كل صباح قبل الذهاب إلى المدرسة الثانويّة

¿Cómo te gustaría encontrarte con Patty en caso de que pueda arreglarlo?
ما رأيكم بمقابلة باتي اذا استطعتُ اعداد هذا الامر ؟

A última hora, me vi forzado a abandonar el papel de testigo estrella de Patty.
في آخر لحظة ، أُجبِرتُ على الانسحاب من دوري كمفتاح باتي الرئيسي بالدعوى

camine enfrente de la camara de seguridad como si fuera la mismisima Patty Hearst.
لقد ركضت أمام كاميرة المراقبة تلك كما لو أنني باتي هيست اللعينة

También supe que ha pedido usted a la joven Patty Duke aceptar en caso que usted gane.
وفهمت أيضاً أنكِ طلبتِ من الصغيرة باتي دوك بأن تقبل الجائزة عنكِ إن فزتِ

Quisiera dar un fuerte aplauso a Patty Simcox, Eugene Felznik y al comité, por esta preciosa decoración.
أعتقد كلنا نَدِينُ بعاصفة من التصفيق إلى باتي سيمكوكس ويوجين قيلزنك والجنة لزينتِهم الجميلةِ.

Las pequeñas cosas tienen una forma de convertirse en cosas muy grandes, Patty.
الأشياء الصَغيرة لَها طريق تُصبحُ أشياءُ كبيرةُ جداً، باتي.

Ahí están las luces de corbata de moño, como Patty Valentine las describió.
هاهي الأنوار التي تشبه ربطة العنق "كم قالت " باتي فالانتاين

No me inmovilices, Patty. Eso lo estropearía todo.
إنك لم ترغبي في تجميدي، باتي فهذا كان سيزيد الأمور تعقيداً

Olvídate. No llegaremos a casa de tía Patty.
أبي استسلم , فلن نستطيع الوصول إلى منزل العمة باتي

¿Podrias mostrarme donde esta la Srta. Patty?
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Como la mayoría sabe, vine de Des Moines... con mi esposa Patty, aquí presente... y nuestra hija Kimberly de 14 meses... y todos nos hicieron sentir bienvenidos.
حسنا,كما يعلم معظمكم لقد اتنقلت الي هنا لتوى هذا الصباح مع زوجتى باتي

Patty tiró algunos. Una cosa que entró en la casa.
باتي اطلقت شئ ما شئ ما جاء الى داخل المنزل

Podríamos estar buscando a un grupo terrorista local como el Ejército Simbionés de Liberación que secuestro a Patty Hearst.
قد نكون نبحث عن منظمة ارهابية محلية مثل جيش تحرير سيمونيز الذي خطف باتي هيرست

- Patty tenía más todavía. - ¡A rodar de una vez!
ــ سجلت باتي وزناً أكبر حتى ــ حسناً، دعونا نطلق هذا العرض على الطريق

También por suerte conocía a alguien que hablara bengalí. Es impresionante, Patty.
كنت أيضاً محظوظاً لأنني أعرف من يتكلم البنغالية هذا مثير للاعجاب باتي

Soy Anthony Haden, ésta es Patty Carson.
هاى،أنا أنتونى هادن وهذه هى مساعدتى باتى كارسون

Mucho gusto. ¿Me harías un favor, Patty?
سرني التعرف عليك بيتي هل تسدي لي معروفاُ

Le di un bono de 20 dólares para un día con Patty, la prostituta.
لقد أعطيته 20 دولار كهدية ليشهد لباتي مومس النهار