Ese fin de semana, Henry Paulson y Timothy Geithner presidente de la Reserva Federal de N.Y asistieron a una junta con los presidentes de los bancos para tratar de rescatar a Lehman. | Open Subtitles | فى نهاية الأسبوع كل من هينرى بولسون و تيموثى جيتنر رئيس بنك نيو يورك للاحتياطى الفيدرالى فيكرام بانديت مدير سيتى جروب |
Paulson y Bernanke no consultaron con otros gobiernos y no entendían las leyes de bancarrota de otros países. | Open Subtitles | بولسون و بيرنانكى لم يستشيرا زملائهما الحكوميين و لم يتفهما عواقب قوانين الإفلاس الأجنبية |
Al día siguiente, Paulson y Bernanke le piden al Congreso 700 mil millones de dólares para salvar a los bancos. | Open Subtitles | سبتمبر 18 2008 و بعد يوم طلب كل من بولسون و بيرنانكى مبلغ 700 بليون دولار من الكونجرس للدفع إلى البنوك |
Paulson cree que peligra la economía a nivel mundial y está al borde de caer por el despeñadero, así... | Open Subtitles | بولسن يرى أن الاقتصاد العالمي ...،على حافة الهاوية لذا |
Señor Paulson, ¿entendemos que la compañía de seguros para la que trabajaba lo despidió después del secuestro de Westport? | Open Subtitles | باولسون أفهم بأن شركة التأمين التي عملت لها طردتك بعد عملية الخطف في ويستبورت؟ |
Paulson habló durante la caída y todas las causas básicas potenciales, y hay muchas... | Open Subtitles | تحدث بولسون الوزير خلال الأزمة و ذكر أسبابها الجذرية |
Al mismo tiempo, Paulson y Geithner forzaron a AIG a renunciar al derecho de demandar a Goldman y otros por fraude. | Open Subtitles | و فى نفس الوقت أرغم بولسون و جيثنير شركة ايه اى جى على أن تتنازل عن حقها فى مقاضاة جولدمان و البنوك الأخرى بتهمة الغش |
Yo asistí a una cena organizada por Hank Paulson hace un año con funcionarios y dos gerentes de los bancos más grandes de EE.UU. | Open Subtitles | لقد حضرت عشاءا مشوقا جدا دومينك خان المدير الإداري صندوق النقد الدولى رتبه هانك بولسون منذ أقل من سنة |
Señor, el General Paulson no puede venir en este momento. | Open Subtitles | , سيدي اللواء بولسون لا يستطيع أن يعود الآن |
No debe haber cheque en blanco para Paulson | News-Commentary | لا شيكات موقعة على بياض من أجل بولسون |
Son lo agentes Ted Paulson y Jeff Breeher. Han trabajado muchos años con Jack. | Open Subtitles | هؤلاء العميلين "بولسون" و برهير" لقد عملوا لعده سنوات مع "جاك" |
- No hace falta que te disculpes. Pero debería terminar Paulson. | Open Subtitles | ليس هناك حاجه للأعتذار و لكنى اعتقد ان "بولسون" يجب ان ينهى هذا |
¿Dijiste que Paulson acabaría el interrogatorio? | Open Subtitles | -نعم لقد قلتِ ان "بولسون" سينهى الاستجواب معهم |
Sí. Acabo de hablar ahí, con Paulson. Dijo que las chicas dormían. | Open Subtitles | نعم ، لقد تكلمت مع "بولسون" هناك و اخبرنى ان النساء نائمات |
¿Y si llamas a Paulson para ver si ya despertaron? | Open Subtitles | لماذا لا تتصلى بـ"بولسون" و تعرفى منه اذا كانوا قد استيقظوا ام لا |
Angie Paulson estaba haciendo una comedia con Brody cuando desapareció. | Open Subtitles | " آنجي بولسون " كانت تجري عمل " كوميدي " مع برودي " عندما أختفت " |
Compensación de Hank Paulson en 2005: $310000000 | Open Subtitles | مكافئات هانك بولسون فى 2005 = 000 000 31 دولار |
Tenemos a Cindy Paulson y todo lo que tenía la última vez concuerda. | Open Subtitles | ولدينا ايضاً (سيندي بولسن) وكل شئ من المرة السابقة مازال متاحاً |
Como cuando hackeaste el auto de Paulson y no funcionó como se planeó. | Open Subtitles | مثل عندما إخترقتم سيارة (بولسن) ولم تسر الأمور كما خُطط لها. |
Mira, Paulson se ha enfrentado a esos tipos antes; | Open Subtitles | باولسون لديه ماضي ضد هؤلاء الرجال هو يعلم تحركاتهم |
No hay duda que Jack Paulson era el mejor en secuestros que había, y sé que realmente quiere atrapar a estos tipos. | Open Subtitles | لايوجد اختلاف جاك باولسون كان الأفضل في ذلك وأنا أعلم انه يريد أولائك السيئين |