"pavarotti" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بافاروتي

Parece que la gente se han recogido más limpio que los huesos de pollo de Pavarotti.
يبدو أنكم اُختَرتُم بعناية . أنظف من عظام دجاج بافاروتي

Hola. Te doy una última chance para Pavarotti.
مرحباً يا حلوتي، أنا أعرض عليكِ الفرصة الأخيرة لحضور حفل بافاروتي

Podrías viajar; ir a La Scala de Milán a ver a Pavarotti con todas esas señoras bustonas.
يمكنك السفر بتلك الاموال. يمكنك أن تذهب إلى سكالا , ميلانو , وترى بافاروتي عن كثب , مع كل تلك السيدات مع صدورهن الكبيرة

Uno enorme que se parecía a Pavarotti.
أحدهما كان ضخماً جداً يشبه بافاروتي

Una vez me vesti de Dracula, y todo el mundo penso que era Pavarotti
مرة تنكرت كدراكولا وظن الجميع انني مغني الاوبرا بافاروتي

Para culminar la conmemoración del Día, se llevó a cabo un recital vespertino en el Salón de la Asamblea General con la participación de dos famosos artistas, Luciano Pavarotti y Wynton Marsalis.
وتكللت أحداث ذلك اليوم بحفلة غنائية نظمت في المساء بقاعة الجمعية العامة ضمت مغنيين مشهورين هما لوشيانو بافاروتي وونتون مارسالس.

En 2005 y 2006, Luciano Pavarotti proyectará anuncios de interés público durante su gira mundial de despedida, en la que visitará más de 40 ciudades de cuatro continentes.
وفي عامي 2005 و 2006، سيقوم لوتشيانو بافاروتي بتصوير إعلانات مماثلة خلال جولته العالمية للوداع التي ستجوب 40 مدينة عبر قارات أربع.

Tengo 2 entradas para Pavarotti, el viernes.
لدي تذكرتين لحفل بافاروتي الجمعة

Siempre pensé que Pavarotti se vestía muy bien.
اعتقد ان ملابس بافاروتي ممتازة

Nick, tenías razón. El sexo con Pavarotti es mucho mejor.
"نيك", لقد كنتَ محقاً "بافاروتي" يجعل إقامة العلاقة أفضل بكثير

Pavarotti cantó esta aria en 1961, en un concurso de canto que cambió su vida.
(بافاروتي) غناها في "آريا" في عام 1961. في مُسابقة غِناء غيّرت حياتهُ كُلها.

- Como Pavarotti en Canio de Pagliacci.
أنا (بافاروتي) بدور (كانيو) في "بالياتشي".

No estoy segura de que sea importante para ti que cantes para Pavarotti.
لست واثقة إذا كان الأمر مهماً لكَ أن تغني أمم (بافاروتي).

En observancia del Día Mundial de la Televisión, 21 de noviembre, se hará un videoenlace con el famoso cantante de ópera Luciano Pavarotti en Italia.
واحتفالا بيوم التلفزيون العالمي، يوم ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر، سيجري اتصال بالفيديو مع نجم اﻷوبرا لوتشيانو بافاروتي في إيطاليا.

La Declaración es testimonio del valor supremo que todos atribuimos al espíritu humano, y, puesto que la música es una de las expresiones más elevadas del espíritu humano, no se podría haber rendido un homenaje más adecuado que el que se hizo con la sonora voz de Luciano Pavarotti y los rítmicos sonidos de Wynton Marsalis.
إن اﻹعـلان شاهد على القيـمة السامية التي نوليها للروح اﻹنسانية، وبما أن الموسيقى هي أحد أرفع أشكال التعبير عن الروح اﻹنسانية، لا يمكن تقديم إشادة تليق بهذا اﻹنجاز أنسب من الصوت الصادح من حنجرة لوسـيانو بافاروتي وأنــغام موسيقى وينتــون مارسالس.

20 a 21.15 horas Recital a cargo de Luciano Pavarotti y Wynton Marsalis (Salón de la Asamblea General).
٠٠/٢٠-١٥/٢١ حفلة موسيقية يحييها لوتشيانو بافاروتي ووينتون مارساليس )قاعة الجمعية العامة(، وسيتم إصدار البطاقات فيما بعد

84. Dos famosos artistas del espectáculo, Luciano Pavarotti y Wynton Marsalis, dieron un recital vespertino en la Sala de la Asamblea General.
84- وضمت حفلة موسيقية نظمت في المساء بقاعة الجمعية العامة مغنيين مشهورين هما لوشيانو بافاروتي وونتون مارساليس وكانت تتويجاً لاحتفالات اليوم.

En total, se han estrenado 80 obras líricas en Montecarlo, a donde vinieron a cantar grandes artistas durante esa edad de oro: Caruso, Chaliapin o Georges Thill y, en nuestra época, Ruggero Raimondi, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti o Roberto Alagna.
وشهدت مونتي كارلو إبداع ما مجموعه 80 عملاً غنائياً، جاء إلى مونتي كارلو لأدائها خلال ذلك العصر الذهبي فنانون كبار مثل كاروزو وشاليابين وجورج تيل، وفي عصرنا هذا روغجيرو رايموندي وبلاسيدو دومينغو ولوشيانو بافاروتي وروبرتو ألاغانا وغيرهم.

Luciano Pavarotti, cacho cabrón.
(لوتشيانو بافاروتي)، (سولو ميو) مطربين أوغاد!

Pavarotti es un tenor. Paganini fue un compositor.
إذن قلها صحيحة, إن (بافاروتي) كان مؤدي صوتي و (باجانيني) مُلحن