ويكيبيديا

    "pavle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بافلي
        
    • بافل
        
    • وبافل
        
    Sr. Pavle Todorovic Presidente de la Comisión Federal de Asuntos Humanitarios y Personas Desaparecidas UN السيد بافلي تودوروفتش رئيس اللجنة الاتحادية المعنية بالقضايا اﻹنسانية واﻷشخاص المفقودين
    Su Santidad Pavle Patriarca de la Iglesia ortodoxa serbia UN قداسة السيد بافلي بطريرك الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية
    Su Santidad el Patriarca Pavle UN قداسة البطريرك بافلي
    El 17 de septiembre de 2003 se separó la causa contra Jokić de la causa contra Pavle Strugar y Vladimir Kovačević. UN وفي 17 أيلول/سبتمبر 2003، فصلت قضية جوكيتش عن قضية بافل ستوغار وفلاديمير كوفاسيفيتش.
    Tanto el General Pavle Strugar como el Almirante Miodrag Jokić se entregaron voluntariamente al Tribunal el 21 de octubre de 2001 y el 12 de noviembre de 2001, respectivamente. UN 163- سلم نفسه طوعا للمحكمة كل من الجنرال بافلي ستروغار والأميرال ميدراغ يوكيتش في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2001 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 تباعا.
    Pero la instancia seguida contra Miodrag Jokić fue separada del resto el 17 de septiembre de 2003, tras declararse éste culpable y, a petición del ministerio público, los autos de la causa contra Pavle Strugar se separaron el 26 de noviembre de 2003, justo antes de comenzar el juicio contra él. UN وقد فصلت الإجراءات ضد ميودراغ جوكيتش في 17 أيلول/سبتمبر 2003 بعد اعترافه بالجرم، وبناء على طلب الادعاء، فصلت الإجراءات ضد بافلي ستروغار في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 قبيل بدء المحاكمة.
    El 3 de febrero de 2004 la defensa pidió formalmente el sobreseimiento de la causa, alegando que Pavle Strugar no estaba en condiciones de comparecer en juicio. UN وتقدم الدفاع في 3 شباط/فبراير 2004، بالتماس رسمي بوقف الإجراءات على أساس أن بافلي ستروغار ليس في حالة صحية تسمح له بالمثول أمام المحكمة.
    Montenegro Pavle Karanikic UN الجبل الأسود بافلي كارانيكيتش
    Originalmente se dictó auto de acusación contra Pavle Strugar, junto con Miodrag Jokić y Vladimir Kovacević, por su presunta conducta delictiva en ocasión de la campaña militar del Ejército Nacional de Yugoslavia en Dubrovnik en 1991. UN 190- وجهت التهم في الأصل إلى بافلي ستروغار فضلا عن ميودراغ جوكيتش وفلاديمير كوفاسيفيتش، لما زعم من سلوكه الإجرامي فيما يتعلق بالحملة العسكرية للجيش الوطني اليوغسلافي في منطقة دبروفنيك وما حولها في عام 1991.
    El 15 de diciembre de 2003, la magistrada ad lítem Christine Van Den Wyngaert (Bélgica) juró su cargo y fue asignada a la causa La Fiscal contra Pavle Strugar. UN وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2003، أدت القاضية المخصصة كريستين فان دين وينغايرت (بلجيكا) اليمين وانتُدبت لقضية المدعي العام ضد بافلي ستروغار.
    El 15 de diciembre de 2003, el magistrado ad lítem Krister Thelin (Suecia) juró su cargo y fue asignado a la causa La Fiscal contra Pavle Strugar. UN وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2003، أدى القاضي المخصص كريستر ثيلين (السويد) اليمين وانتدب لقضية المدعي العام ضد بافلي ستروغار.
    En la actualidad, el Magistrado Parker es el presidente de la sala en el juicio del General del Ejército Popular Yugoslavo Pavle Strugar, acusado en relación con el bombardeo de Dubrovnik en diciembre de 1991 en calidad de comandante de más alto rango de las fuerzas del Ejército Popular Yugoslavo en la región. UN ويتولى القاضي باركر في الوقت الحالي رئاسة القضاة في محاكمة الجنرال بالجيش الوطني اليوغوسلافي، بافلي شتروغار، المتهم بضرب مدينة دوبروفنيك بالقنابل في كانون الأول/ديسمبر 1991 بصفته القائد الأعلى لقوات الجيش الوطني اليوغوسلافي في المنطقة.
    Excmo. Sr. Pavle Jevremović (Serbia) UN السيد بافلي يفريموفيتش (صربيا)
    El informe (E/ICEF/2008/CRP.11 y DP-FPA/2008/CRP.1) lo presentó el Excmo. Sr. Pavle Jevremović, Representante Permanente de la República de Serbia ante las Naciones Unidas y miembro de la Junta Ejecutiva del UNICEF. UN 100 - قدم السيد بافلي يفريموفيتش، الممثل الدائم لجمهورية صربيا لدى الأمم المتحدة، وعضو المجلس التنفيذي لليونيسيف، التقرير (E/ICEF/2008/CRP.11 و DP-FPA/2008/CRP.1).
    De acuerdo con la información recibida, el Viceprimer Ministro acusó a los periodistas serbios independientes de " traidores " y de " cómplices " del asesinato del Ministro de Defensa yugoslavo Pavle Bulatovic y amenazó con la violencia a los periodistas que trabajasen para los " medios de comunicación traidores " . UN وتفيد المعلومات الواردة بأن نائب رئيس الوزراء اتهم صحفيين صربيين مستقلين ب " الخيانة " و " المشاركة " في قتل وزير الدفاع اليوغوسلافي بافلي بولاتوفيتش وهدد باستعمال العنف ضد الصحفيين الذين يعملون لحساب " وسائل الاعلام الخائنة " .
    Pavle Strugar UN بافلي ستروغار
    Pavle Strugar UN بافلي ستروغار
    El 31 de enero de 2005, la Sala de Primera Instancia II dictó sentencia en el juicio contra Pavle Strugar. UN وفي 31 كانون الثاني/يناير 2005، أصدرت الدائرة الابتدائية الثانية حكمها في المحاكمة ضد بافل ستروغار.
    Pavle Strugar: v. UN بافل ستروغار: ق.
    Pavle Strugar: v. UN بافل شتروغا: ق.
    - Fueron atacadas las personas siguientes: Predrag Radojcic, Suncani Breg 6, departamento 14; Pavle Prlincevic, zona residencial Srpski Babus; Dragan Krstic, de Dardanija SU 6–2L, departamento 1, calle Robert Gajdik. UN - هوجم اﻷشخاص التالية أسماؤهم: بريدراغ رادويسيتش، المجمع السكني ٦، الشقة ١٤؛ وبافل برتينسيفيتش، منطقة سربسكي بابوس السكنية؛ ودراغان كرستيتش، ٦-٢ ل مجمع داردانيا السكني، الشقة ١، شارع روبرت غايديتش.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد